 |
2011-06-18 14:58:20
来自: 宋之渔
(广州)
水边吧在学校附近，已有十几年，小小的酒吧，装着青涩学子忘不掉的青春。去年，准备和朋友们一道拜访，没想却迷失在城市的街道。 今晚和朋友四人，顶着小雨，专门为一场我期待三年久地话剧《阴道独白》而去。据说这部戏从2009年被翻译改编为中文以来，在国内屡禁屡演。并且已经拥有了很多版本，王翀应该是最先翻译并执导的，他一直是80后的实验话剧的活跃分子。《独白》也由此在国内越演越烈。以至于也有很多个改编的版本。 今晚看的算是水边版《阴道独白》。 水边吧很小，最多可坐40人。今晚大概一共三十位观众，一个大厅，一个偏房，三个小舞台。 道具也很简单，只有三盏灯，一个荧光棒。粗糙的木质地板，昏暗的光线，四个女人和一个面具男，开始让“阴道”说话。 09年我看的是由伊娃恩斯本人在美国百老汇演出的视频，那次给我的震撼很大，关于女性性心理，我第一次进行深入的思考。其实伊娃恩斯的这场戏感动我的是真实，我当时并没有意识到在看话剧或者什么，我在看她表现出的勇气与内心那份真实，看到一个个女性遭受侵犯之后的种种的孤独与无助。那种发自内心的告白与申诉，震撼着我。 话剧是以女性的社会调查采访为情节展开，共十八个片段，每个片段采取独白的形式。她采访不同国家不同处境的二百多名妇女，结果让她也感到震撼，全世界很多的女性都在遭受着性侵犯，阴道在男权下，在战争中，被践踏，被侮辱，她们在社会上几乎没有名字，只有性器官。从这些不同人群中，我们听到了阴道的故事，心灵的独白。有的在战争中经受强奸的噩梦，有的在都市生活中却永远体会不到高潮的快乐，有的因为童年的性侵犯一生饱受爱与性的阴影……话剧就这样，用一个个故事，一个个女性的心灵独白，以弱者的申诉，激起了广大女性的认同感。这成为一场反对暴力，反对压迫的女权主义运动。 今晚上演的话剧是经过删减整理的，取名为《 V独白》。当然，不是作者本人来演，而是一帮热情高涨的年轻人，三个80后，一个90后，一个70后。 小剧场演出有一定的局限，因为设备简单。但是也有一定的优势，小巧玲珑，转变灵活。导演采用三个女性独白，一个是与丈夫无爱，与小偷有性的少妇；一个是儿时遭受性侵犯，叛逆成长的女同性恋；一个人健康成长却在战争中被轮奸的少女。三章故事中，不断有音乐、舞蹈、灯光、甚至气味的充斥。演员就在你身边，味道也在萦绕，不一样的感受与情趣。或许他们还可以利用很多与观众拉近的技巧，这就是小剧场的好处。不足的是，演员演技还需提高，独白台词还不至于震撼心灵。 这个演出与作家本人演出还不一样，伊娃恩斯是靠着真实与心灵来感染观众，那改编的剧本显然失去了这个优势，它要以什么来震撼我们坐在下面的观众？当然也是“情”，这个情是对“阴道”，也是对女性的，更是对生命的。一个话剧没有热情，没有激情，没有真情，估计不会引起我们的共鸣。 《V独白》的情在于会放不会收。话剧演出要关注观众的“此时性”，显然因为演员们还在磨练阶段，导演还在探索阶段，对于现场效果，还不够直逼我们的心灵。但是它也有可爱之处，让我想到比诺什表演的舞蹈剧《我之深处》，同样简单的道具，却充满着激情，直逼灵魂。 不过，对于水边吧版的《V独白》，今晚已经让我满足了，一个安静的小酒吧里，小雨淅沥，有朋友陪着你聊天看剧，人生足矣，足矣！ 在原来的剧本中，有一段结束的诗歌： 心有能力牺牲， 阴道也一样 心能够原谅和修复， 它能改变形状容纳我们， 它能扩张让我们出去， 阴道也一样； 心能为我们疼痛、为我们伸展、为我们死，它流血， 而流血是为了我们进入这个困难的奇妙的世界， 阴道也能够； 我曾在那个房间。 我记得。 |
哦哦，才看到。
> 我来回应