《阳台》作品及作者介绍

2010-02-26 20:53:23 　　来自: 猜火车 (北京)
　　片名：《阳台》
　　Porch
　　片长：9分钟
　　导演：杜昌博 Du Changbo
　　编剧：杜昌博Du Changbo
　　监制：王我 Wang Wo
　　摄影：赖锦坤（马拉西亚）Lai Jinkun
　　剪辑：杜昌博Du Changbo
　　主演：滕威 Teng Wei
　　
　　导演简介：
　　1978年生于河南洛阳，现生活和工作于北京。
　　曾先后学习于鲁迅文学院、北京广播学院（现中国传媒大学）和英国伯明翰学院（MBA）；先后在报社做过财经记者、服饰公司的品牌企划和广告公司的市场主管。《阳台》是其在栗宪庭独立电影学校第一期学习时的结业作品。
　　
　　Du Changbo, born in Henan,1978, now lives and works in Beijing.
　　He has studied in Lunxun Literature School, Communication University of China, and University of Birmingham MBA. He was once a commercial journalist in a newspaper office，a brand planner of a clothing company and market executive in advertisement company. Porch is his graduate work in first Lixianting independent film school training session.
　　
　　故事梗概：
　　一个退休在家的老头，平时的生活主要内容是接送孙子上学。一天，他像往常一样把孙子送到学校，回到家后到自己家复式楼房的顶楼露台上抽烟。不想，露台通往房间的防盗门却被风吹得反锁上了，没带钥匙的他被困在一个狭小的空间里无计可施，他企图逃脱……
　　
　　A retired old man lives in the isolated big city. His daily life concentrates on delivering and picking up grandson mainly, One day he send grandson to school as usual and then smoked on his own porch. But suddenly the door was locked itself by wind. The old man without keys was prisoned in such a narrow space and has no method. However, he tried to escape.
　　
　　导演阐释：
　　都市人的孤独、和邻居家的隔膜是我们每一个人都有感知，只是我想通过一个孤独的老人视角，展示了一次偶然的意外让他陷入了一个困境，由此他所感到了冷漠和无助。
　　
　　All of us can sense the loneliness and isolation with neighbors of modern city habitants. I just want to show the audience the cold and helpless feelings an old man senses by an accidental trap in his own persipective.
　　