盛开——棉花个人油画展@多伦现代美术馆

盛开——棉花个人油画展

开幕酒会：2009年11月28日 下午2：30
展览时间：200911.28– 2009.12.6
展览地点：上海多伦现代美术馆（上海多伦路27号）

站在棉花的画作前，扑面而来的色彩气势压倒一切，那些跃动的色彩能让你感觉到艺术家挥动笔触时的激情，看她的作品，会让人下意识的想到梵高：奔放的笔触，丰富饱满的情感，印象派斑斓的色彩、颠覆前人的构图、以及无穷的意境暇想。可以这么说，棉花的作品既有女性画家特有温柔灵性的挥洒，又不乏作为一个艺术家狂风暴雨般的灵感宣泄，吸引了沪上众多艺术爱好者、收藏家的目光。

在文坛多年的棉花进入画坛的时间并不长，但是在短短的时间内，就在艺术的领域里焕发出令人惊艳的光芒：一连串的成功，令本次画展尤其值得期待，正如沪上知名艺术评论家林明杰所说，“看厌了训练有素却没有个性的画，看到棉花的画，就好像和没有城府的孩子在交心。绚烂的色彩，野逸稚拙的笔触，交织出火山爆发般的强烈氛围。这画，仿佛是游子与离散多年的母亲重逢时相拥的痛哭，仿佛是痴情女子在爱人怀抱里的呢喃，仿佛是卖火柴的小女孩的梦境……”；而美国艺术家Grier Horner 的评价则更加一语中的：“棉花的作品里有一种无法模仿的原始、真实、质朴的情感内涵，正是她作品中的这一特质，将我深深吸引。所谓艺术之魅，正在于此……”。棉花的画是抽象的，但是却不晦涩难懂，因为是内心情感的色彩呈现；她的画是质朴的，但是却并不失之于粗疏简陋，因为多年的文字工作令她精于提炼与取舍；她的画明心见性，自然风流，但是却并不因此而浮于表面，因为这是她丰富人生经历的凝华……

2008年，她的油画作品被一家著名的韩国画廊看中并达成长期合作，随即她的作品就在第七届KIAF韩国国际艺术博览会上展出，得到热烈的市场拥戴；紧接着在今年的艺博会上，她受一家法国画廊的邀请参展，在国内首次亮相就获得了极大的成功，得到了众多国内外专业人士的肯定和由衷欣赏。艺博会结束后，不但有著名的经纪人找到她，同时，澳大利亚悉尼也向她伸出了橄榄枝，邀请她去进行艺术交流和展示；2010年，她还受邀于6月份再度跨出国门远赴法国参加艺术博览盛会------

本次展览将持续到12月6日，共展出棉花近百幅油画作品和一组纸上作品，同时，还有一组画在葫芦上的油画，让你领略不同的艺术之美，感受一个真实绚丽的艺术世界。

Blossom
——Mianhua’s Solo Painting Exhibition
Opening Ceremony：Nov 28th,2009,2:30pm
Duration:：Nov 28th—Dec 6th ,2009
Venue：Shanghai Duolun Museum of Modern Art (Duolun Road No.27)

Stand in front of Mianhua’s paintings, the rushing of color overwhelm all of us, those colors make you feel the movement as an artist who waves his strokes, look at her works, can subconsciously lead people to think of Van Gogh: the bold strokes rich and full of emotion, impressionist gorgeous colors, subversion predecessors composition, as well as endless imagine. It can be said that Mianhua’s works of art with a painter of women-specific gentle spiritual sway, but also no shortage of storms as an artist as inspiration outlet in Shanghai attracted a large number of art lovers, collectors eyes.

Mianhua (literally means cotton) has had a longtime experience in the literature circle. Being in the artistic circle for a not so long time, Mianhua has produced fantastic works and has been shining in the artistic circle. A series of success in art along with the remark from Ming jie Lin, a famous art critic in Shanghai, makes this exhibition noteworthy. The remark goes like this, if you get tired of those paintings with conventional painting techniques, Mianhua’s work would make you feel that you are holding a heart-to-heart talk with a lovely kid. The splendid color along with the unique stroke created an atmosphere like the eruption of a volcano. The paintings create different imagery such as the crying of a son who has been away from home for so long time at the moment of re-gathering with his mother, the murmur of a women who has unreasoning passion for love in the arm of her dear darling and the dream of the little girl selling matches which is one of the famous characters in the fairy tales of Hans Christian Andersen. Grier Horner, an American critic, gives a better evaluation of Mianhua’s work which goes like this: There are some primitive, real and plain qualities in Mianhua’s painting. It is those special qualities that deeply attracted me. The so called the charm of art lies in here. Her painting is abstract but easy to understand for it’s the presentation of her inner feelings. Her painting is plain but not rough for it’s the essence of her literature experience. Her painting is natural but not superficial for it’s the result of her rich life experience.

In 2008, her paintings have been a South Korean gallery fancy, and achieved a long-term cooperation. Then her works on display at the 7th KIAF, warmly embraced by the market; followed in this year at the ShContemporary 2009, she is invited by a France gallery for exhibition, got a great success first debut in China, received many domestic and international professional recognitions and heartfelt appreciations. After ShContemporary 2009, Not only well-known agent to find her, but also Sydney, Australia offered an olive branch to her, invited her to go for cultural exchanges and display; In 2010, she was invited again to go abroad attending an Art Expo event in
France.

The exhibition will last until December 6 , There are nearly one hundred pieces of oil paintings and a group of works on paper. At the same time, there is a group of paintings painted on the gourd. So that you can appreciate the beauty of art and feel a real gorgeous of the art world.
（翻译：杨娅）(收起)