纪录片电影周暨德中对话活动（已更新排片表）

活动日期：11月27日-12月13日，每周五、六、日
活动地点：上海市黄浦区福州路318号高腾大厦102A
活动费用：免费

主办机构：德国驻上海领事馆文化教育处
合办机构：德国纪录片协会、莱比锡国际纪录片电影节、上海电视纪录片频道、上海康拉德•阿登纳基金会


具体介绍请见德国驻中国领事馆文化教育处官方页面：http://www.goethe.de/ins/cn/sha/zhindex.htm

（NEW！）影展预告片新鲜出炉：
http://www.tudou.com/programs/view/Wu00I9rkjr0/


片目及时间安排：

11月27日（周五）

18：30 纪录片论坛：全球化-移民-家乡
到场讨论嘉宾：童世骏先生(上海社会科学院)
周海方先生(上海社会科学院)
Georg Erber先生(德国经济研究所)

11月28日（周六）

14：30 德中纪录片论坛开幕式

14：50 德中纪录片论坛介绍
发言人：Grit Lemke先生(莱比锡纪录片)

15：00 富兄弟（Rich Brother）
导演： Insa Onken
时间： 98分钟

17：00 枪魂（The Last Musketeer）
导演：施秋荣
片长：43分钟

18：00 父亲（Brave Father）
http://www.douban.com/subject/2347397/
导演：李军虎
片长：55分钟

19：15 现场讨论


11月29日（周日）

14：00 输家与赢家（Losers and Winners）
http://www.douban.com/subject/1919823/
导演： Ulrike Franken，Michael Loeken
片长： 96 Minuten

16：00 财富之道（Way of Fortune）
导演：张钊维
片长：73分钟

17：30 千钧一发（Auf Messers Schneide）
导演： Sören Lauinger / Ephraim Broschkowski
片长： 84 分钟

19：15 现场讨论


12月4日（周五）

自由安排-富兄弟、输家与赢家

12月5日（周六）

15：00 清洗之力的美妙世界（Die wundersame Welt der Waschkraft）
http://www.douban.com/subject/2337475/
导演： Hans-Christian Schmid
片长： 97 分钟

17：00 伞（Umbrella）
http://www.douban.com/subject/2238011/
导演： 杜海滨
片长： 93分钟

19：00 讨论

20：00 资本与人—工作就是生意（Kapital: Mensch – Das Geschäft mit der Arbeit）
导演： Lilian Franck，Robert Cibis
片长： 52 分钟


12月6日（周日）

14：00 和宜家一起来到莫斯科（Mit IKEA nach Moskau）
导演： Michael Chauvistré
片长： 94 分钟

16：00 新疆、新疆（Xinjiang）
导演：张智佗
片长：73分钟

17：30 讨论


12月11日（周五）

19：00 千钧一发（Auf Messers Schneide）
导演： Sören Lauinger / Ephraim Broschkowski
片长： 84 分钟


12月12日（周六）

15：00 米拉贝拉—去德国的回程票（Mirabella – Return Ticket to Germany）
导演： Andreas Pichler
片长： 54 分钟

16：15 远在北京的家（A Faraway Home in Beijing）
http://www.douban.com/subject/4082408/
导演：陈晓卿
片长：62分钟

17：30 家政好帮手（Haus- Halt – Hilfe）
导演： Petra Valentin
片长： 93 分钟

19：15 现场讨论


12月13日（周日）

11：00 新影片：复旦大学五位学生介绍短片，主题为"全球化-移民-家乡"

15：00 演讲，主题为“非洲-中国移民”
演讲嘉宾：Thomas Awe先生(阿登纳基金会)

15：30 撒哈拉旅馆（Hotel Sahara）
导演： Bettina Haasen
片长： 89 分钟

17：30 演讲
演讲嘉宾：刘海方

18：00 讨论



加映周一 - 莱比锡纪录片获奖电影放映：

11月30日（周一）

19：00 罪恶堡垒
导演：Thomas Lauterbach
片长：78分钟
年代：2008年

12月1日（周二）

19：00 别误解我
导演：Adina Pintillie
片长：50分钟
年份：2007年

20：00 伤痛的领悟
导演：Marcin Koszalka
片长：25分钟
年份：2008年

12月2日（周三）

19：00 垂危时刻
导演：Katarina Peters
片长：110分钟
年份：2004年

12月3日（周四）

19：00 勒内
导演：Helena Třeštíková
片长：83分钟
年份：2008年


加映周二

12月7日（周一）

19：00 电影回顾（德国纪录片协会）

12月9日（周三）

19：00 短片集

乳牙 Tibor Banoczki, 2007, 11分钟
框景 Bert Gottschalk, 2007,6分钟
涂鸦 Blu, 2008, 7分钟
KJFG第五协奏曲 Aleksei Aleksejew, 2007, 2分钟
电锯 Dennis Tupicoff, 2007, 24分钟
精神分裂症 Jérémy Clapin, 2008, 13分钟
奇妙的自然 Tomer Eshed, 2008, 5分钟


活动背景：

德国驻上海总领事馆文化教育处自建立以来，便将纪录片作为其工作重点之一。我们成立了中德纪录片论坛，旨在促进中德间的文化领域对话。此外歌德学院还邀请您到世界其他国家和地区参与相关的交流和对话。

今年纪录片论坛的主题是当代社会的各种现象。自从1979年中国开始引入市场经济形式以及1989年柏林墙倒塌并宣告东西方冲突划上句号以来，金融产品和服务的循环与流通扩大到全球范围，生产力的迅猛提高同时也改善了人们的物质生活条件。那些曾经是特权地区或阶层优先享有的东西，如今已经变成大众消费品，每个人的日常生活都由此变得更加便捷和轻松。

而另一方面，各种生态问题以爆炸般的速度激增，社会关系也发生了变化。这些现象都是全球性的。社会结构变化变得更加活跃，并表现在人们生活习惯的改变中。劳动力市场也更加开放和混杂，我们每个人都受到了波及，无论教育程度的高低。各种变化的速度越来越快。纪录片将这种转变固定在了影像和声音中。

不论是刚刚工作，还是老员工或是技术工人，越来越多的人不再是只在自己家乡或家人居住的地方寻找工作，而是随遇而安，只要能幸运地获得工作机会，无论是到大城市，还是去遥远的异国他乡。德国专家来到中国，而中国专家又去了非洲。经济不发达地区的人们纷纷涌到工作机遇更多的地区。德国和中国都是如此。人口的消失，城市和农村地区的就业剪刀差，经济区的繁荣和消失，失业以及外来工，在这些课题方面，我们两个国家有许多共同之处可以展开交流。

德中纪录片论坛的任务便是通过生动有趣的纪录片来探讨这些课题。我们将邀请多位中方和德方的导演到场，在电影放映结束后，观众们可以和影片导演及当地大学的社会学者进行交流和对话。我们期待您参与我们的对话活动，从电影艺术和其反映的社会现象等角度对纪录片展开探讨。(收起)