 |
2009-10-14 14:26:36
来自: take10
(北京)
http://www.notch09.c 
|
其他话题:
NOTCH09的总结图片PDF(BLACK J)
寻一位艺术家的名字(Nikki Grrrl)
NOTCH CAFE涂鸦丢失了好几幅作品，看到的麻烦送回一下...(朱朱)
25号下午BetaCamp身份混合大会照片整理出来了(朱朱)
睡眠音乐会没改吧？(kouboo)
现在申请票的有多少人了？(鐘少白)
有没有北太平庄附近想去的？可以结伴啊(luckych)
2009-10-18 20:41:37: lynche
没有看懂,意思是只有申请才能得到票么?另外票价是多少?2009-10-18 23:49:43: take10 (På vei, anonym og kjedelig)
进入上面的页面申请后就有结果。2009-10-19 12:54:39: 阳光风车 (be@rbrick)
hehe.凭手机号入场2009-10-19 13:05:37: 鐘少白 (冬眠ING)
不太懂……申请完后给出一个google文档，要填表单2009-10-19 14:21:41: reborn1988
是不是不用门票啊？那太好了~2009-10-19 16:49:04: lynche
有些演出是比较机动的,现在决定去不去吃不准啊.而且可能还要叫上朋友一起,现在这样情况不太透明,有些尴尬啊.或许初衷是好的,出票方式比较新颖...但似乎不够科学啊...
2009-10-19 19:24:17: 果微 (什么都不是！什么都不对！)
有一起去的吗？2009-10-20 20:47:19: MOPHY (休眠)
橙色大厅一般都不要钱地2009-10-21 10:34:38: 生活在别处
什么意思？只要填了手机号和Email就可以了吗？会不会有邮件发到邮箱？难道只要填了手机号到时凭手机号入场就可以吗？2009-10-21 11:10:39: la fleurs
是啊，看不懂2009-10-21 23:08:03: ruth
注意~\(≧▽≦)/~啦啦啦对这个活动感兴趣的朋友，可以到这个活动官方网站查一下，上面有介绍
2009-10-22 10:57:19: 野猪的野 (大清早的~还不赶紧睡！)
填了……但没个回复信息
也不知道申请上没……
2009-10-22 13:10:24: :-x (求杂志美编仍未果)
2009-10-22 00:04:55: gris-gris (technophobia) 各位，不好意思，我们不发确认信息的，直接去现场就可以了。订票时会出现以下提示：
请在现场入口处凭申请者手机号索票入场。
To get the tickets, you'll be required to confirm your registered phone number at the entrance.
请注意，橙色大厅最多能容纳600人。我们强烈建议您尽量准时到达活动现场。
PLEASE NOTE, maximum capacity of Orange will be 600 people. The tickets get grabbed up quickly, you're strongly advised to come early to make sure you and your friends get in.
感谢您的理解。
Thank you for your understanding.
2009-10-22 15:34:07: la fleurs
那怎样知道自己已经成功申请啦？2009-10-22 15:38:38: 野猪的野 (大清早的~还不赶紧睡！)
这样看来申请票只是个吸引网站访问的手段了……
实际就是免费参加
2009-10-22 16:36:02: 木青 (Self Redemption)
好像上次那个棉花展，说要打印票，结果现场有发免费票。。。。。。2009-10-22 16:50:07: gris-gris (technophobia)
回复，演出现场不会售票，如果您没有预定，将无法进场。谢谢您的关注。2009-10-22 15:38:38: 野猪的野 (冰糖葫芦熟了~花雕儿热了~) 这样看来
申请票只是个吸引网站访问的手段了……
实际就是免费参加
2009-10-22 17:01:20: 野猪的野 (大清早的~还不赶紧睡！)
按规定预订了只是不知道预订成功没……
-___________-|||
2009-10-22 17:04:20: gris-gris (technophobia)
不好意思，我们不发确认信息的，直接去现场就可以了。订票时会出现以下提示：
请在现场入口处凭申请者手机号索票入场。
To get the tickets, you'll be required to confirm your registered phone number at the entrance.
请注意，橙色大厅最多能容纳600人。我们强烈建议您尽量准时到达活动现场。
PLEASE NOTE, maximum capacity of Orange will be 600 people. The tickets get grabbed up quickly, you're strongly advised to come early to make sure you and your friends get in.
感谢您的理解。
Thank you for your understanding.
2009-10-22 23:12:40: 无聊的星星 (睡不够)
那我怎么知道我是申请上了 还是没有呢，如果报名的人数超过600人了，你们的网站就会停止申请么？2009-10-23 00:22:33: :-x (求杂志美编仍未果)
我估计不会停止申请 因为申请的热心观众填的人数不一定是一个实在的数目2009-10-23 01:51:31: 无聊的星星 (睡不够)
The tickets get grabbed up quickly, 这句话没有译，我想如果你们翻译了，就会明白了。你们自己的解释并不清楚，所以才会有那么多人不理解，而且你之后的补充说明也没有完全说清楚。那我就替不愿意回复我们的您来试着给大家解释一下，就是说，你们想申请多少都行，而且不限制申请人数，有多少人申请也都可以。但是，一定要申请，因为现场是需要验证手机号的，也就是说你们填的手机号都是被他们记录着的。但是，重点还是，先去先得，所以只要你登记了，无论你登记的早晚，理论上讲，只要你到的早，（以橙色为例，就是来满600个人为止，当然其他的场地可能会有不同的人数限制）就能进场。
做这种活动，解释工作要做到位，有提问了，就扔下一句，“以后一切票务信息不会再回复了。”不想想自己提供的信息明不明确，主办方可不是这么当的。
2009-10-23 01:54:04: :-x (求杂志美编仍未果)
ls所言极是！2009-10-23 03:20:09: gris-gris (technophobia)
不好意思。我只负责写了英文部分。所以一直自认为解释得很清楚了。可能也是为什么豆瓣会有这么多票务问题，其它英文网没有。官网会尽快把中文信息补全。另，刚才是我态度问题。也请你理解。因为票务信息我也是前天才确实的（之前也不知道申请票是什么意思），看见不停有人问又没答复，所以就“越俎代庖”回复了。
2009-10-23 10:31:42: 无聊的星星 (睡不够)
看到更新的信息了，有个小问题，表单完成后出现的信息框有个小毛病，框内文字横行过长的部分会显示不全。多写两个换行吧。2009-10-23 15:04:45: gris-gris (technophobia)
官网订票加了几句话。嗯那个框我问问别人会不会弄 = =2009-10-23 22:48:16: gladin
快点来上海呀,就是金桥那里交通貌似也太不方便了还是小小的期待一下~
2009-10-25 03:49:33: 纯正邪统 (我只能舍弃了这封邮件.....)
到底怎么才能进场...........................2009-10-25 08:55:44: 野猪的野 (大清早的~还不赶紧睡！)
昨晚去看了演出直接进……
不核票的
2009-10-26 00:18:04: :-x (求杂志美编仍未果)
北京不用票2009-10-26 11:07:02: Sunny (Tell Me Why)
LS P话！2009-10-26 11:10:52: :-x (求杂志美编仍未果)
P话是现实2009-10-26 11:12:03: Sunny (Tell Me Why)
现实要申请！2009-10-26 11:16:32: 鐘少白 (冬眠ING)
申请啥呀……你申请了主办方也没法确认。直接去就行。人多都就进不去，就这么简单。2009-10-26 11:50:05: :-x (求杂志美编仍未果)
申请的场次应该就只是针对人员相对密集的封闭的室内演出场所（橙色大厅）主办方要做好人员监控以及向场方数据预交blabla的而已吧
即使申请未成功当天去看展览（时间长度已经足够分流人员了）/演出也ok的
豆瓣上的人都是嘴上说要参与进去 实际上大部分都不会有所行动的
安啦
2009-10-26 12:20:41: Sunny (Tell Me Why)
就是去橙色大厅啊2009-10-26 12:37:52: 鐘少白 (冬眠ING)
上周周六失眠音乐会，去的还不少，估计有相当部分都是三里屯闲逛的人吧。安排那个小门儿入场实在是……2009-10-26 12:40:10: :-x (求杂志美编仍未果)
所谓私密…2009-10-26 16:08:42: gris-gris (technophobia)
很抱歉，上周六（10月24日），由于下午开幕式结束紧接就是演出，人手安排不过来，所以在橙色大厅入口并没有核对各位申请人登记的手机号。但！！！请不要认为之后的演出都不会核对信息了。
橙色大厅的下场演出现场，会有专人在过道处核对手机号入场。
预定票截止时间为演出的8小时前。比如下场晚8点的视听会二，官网将在中午12点截止申请，之后预定的一概无效
2009-10-26 16:22:15: :-x (求杂志美编仍未果)
c> 我来回应