To Music, With Love路娜个人摄影作品展

路娜个人摄影展
To Music With Love, From Luna

“作为一个摄影师必须要好色，要懂得欣赏每个人，男人和女人，每个人身上独特的美，并且捕捉下来。”
“You have to be lustful, to understand how to appreciate the unique beauty of each people, men and women, and capture this.”

“我不喜欢连拍，那样的拍摄是机械的，不带感情的。抓拍的照片，带着拍摄者的情感，和被拍者的情绪，每一张作品都是有灵魂的。”
“I don’t like continuous shoots, it’s machinery in photography lacking emotion. The catching shoot has the touch of the photographer and the feeling of people who are being photographed, thus every photo has its own soul.”

“摇滚圈是一个像家一样的地方，人和人之间特别亲，像一帮相依为命的穷兄弟。”
Rock’n’Roll circle is a home-like place, people are very closed, just like a group of brothers that are completely bound to each other.

这是一个迟到的展览，摄影师路娜已经无法看到这一切的发生。对于自己的摄影，路娜有着足够的自信，但对于做一场展览，她始终充满敬畏感，总是说：“我的作品还不够好。”可是如同她喜爱的莱昂纳德•科恩所唱的那样：每一件事物都有小裂纹，光明才因此能够照进来。从稚气到大气，一个自学成才的独立摄影师，就是在对自己的否定和创新中成长起来的。
This is a late exhibition. The photographer Luna can never see its happening. She was confident about her photograph, but she was filled with awe, every time she thought about having an exhibition. She always said: “my works are not ready yet.” However, just like her favorite musician Leonard Cohen’s singing: There is a crack in everything, that's how the light gets in. We can view her growth from immature to veteran and from self-denial to independent innovation.

这个展览收集了她作品中与摇滚乐相关的部分，是她从2004年成为一个自由摄影师到2009年3月生病入院之前的积累，也是她生前亲自挑选出来作为图片展作品的绝大部分。作为摄影师梦想的延续，展览将分为两部分在她热爱的拍摄场地——演出现场（愚公移山）和音乐节（摩登天空2009）举行。
This exhibition represents the Rock’n Roll related works, from 2004, when she became a freelance photographer to March 2009, when she went to hospital because of BLldd一Chiari syndrome. These are the most of the photos that she had selected herself for the future exhibition. As the continuation of the Luna’s dream, her works will be exhibited as two parts, at her favorite spots: venue (Yugongyishan) and music festival (Modern Sky Festival 2009).

每个夜晚，结束现场拍摄后，路娜总是喜欢打开自己车上的电台：“再来点别的音乐吧！”她说。Party总会结束，而音乐和梦想还会继续……
Luna used to go back to her car and turn on the radio, every night after her shoot at different venue. “Let’s get more music!” She said. True, there’s an end to the party, but the music and dream will always go on…(收起)