 |
2010-02-08 14:24:36
来自: windx
看上海博物馆哥伦比亚黄金艺术展，非常喜欢那些原始古朴造型的黄金制品，看每件展品的标签，也基本知道这些器物的用途，但是有一件东西让我有些摸不着头脑：酸橙粉瓶。看英文标签，应该是lime container。看外滩上刊登的上博专家做的介绍，原来所谓“酸橙粉瓶”的用途是这样的： “古代印第安人把酸橙粉和石灰涂在古柯叶上，一起放进嘴里咀嚼，酸橙粉的作用应该是调味，让叶子嚼起来不那么苦。而石灰、酸橙粉和碾碎的古柯叶混合起来便是一种可以刺激神经、达到迷幻效果的药剂。……当地男子成年以后，身上都会带着酸橙粉瓶和古柯叶。” 专家的介绍肯定是经过详细科学研究的，但是我们这些不是专家的人，总喜欢用常人思维来判断事情，想来想去，也得出了一些常人的结论：1）公元前400年的印地安人从哪里弄到“酸橙粉”呢？难道那时他们已经掌握了做“果珍”的技术吗？这么说起来，传说他们是外星人或者见过外星人，可能还真有些道理。2）我们都知道新鲜的酸橙已经非常酸，基本难以入口，假如公元前400年的印地安人已经掌握了提炼“酸橙粉”的技术，那么高浓度的“酸橙粉”会酸到什么程度，不难想象。“酸橙粉”不放糖，直接放嘴里嚼，恐怕先会把人酸倒，起不到什么“调味作用”，估计印地安人嚼古柯叶时，还要放些蜜才行。盼望下次再有黄金展，我们还能看见装蜜的瓶子。3）lime译成中文，至少有两个意思，是两种完全不同的东西：石灰、酸橙，而lime container中的lime，本来应该是非此即彼。一个黄金做的lime container，即装石灰，又装酸橙粉，让酸碱在物理和语言的层面上都达到中和，还真是天大的巧合。 用google搜索一下，所有显示的结果都说嚼古柯叶是同“石灰”一起，这次上博展览中的古柯叶加“酸橙粉”则似乎是我们专家的首次发现，专家在这方面的考证，应该可以写出一篇有分量的学术论文。另外，我建议专家有机会去哥伦比亚或者秘鲁等地考察时，不妨身边带些酸橙果珍，那里酒店大堂里都放着古柯叶，专家不敢嚼石灰，弄点酸橙果珍同古柯叶一起嚼，肯定味道隽永，即呛不着，又酸不倒。 |
> 我来回应