水陆观音156期

特邀策划：小河

seba（法国） + 杨澜（中国）
10 Ten (韩国，日本）

seba简历：
un escargot vide ?
Find an empty shell... put inside interpretation of daily life, date of birth: 15-01-1981, sighs and laughter, obsession of every moments, notebooks of dreams, black ink ....
Find an empty shell... put inside electronic melody, digital pic-nic, acoustic dating, laughter and computer keys, field recordings, fragments of landscapes, narrative patience or narrative paths ...
Shake and adjust the shell according to tunes and the loneliness of speakers :)


一只空蜗牛？
拿来一只贝壳，
贴上出生标签81年1月15日，放入日常生活的破解码，叹息和欢乐，片刻的留恋，写满梦想的笔记本和黑色墨水
拿来一只贝壳，
放入电子旋律，数字野餐，声效约会，欢乐电脑键盘，风景碎片和叙事路径
伴随音符和音箱的寂寞，我们一起，摇动贝壳


杨澜简历：

Yang Lan, was born in 5 May 1984,ChangChun.Moved to Beijing at the age of 19.Currently live in Paris.Started to make sound since 2007. sound sample is from environmental recording or produced by PC.each producing process could be a brand new adventure.

the nonentity of dreamland，the good old days' memory in the Hutongs or some dancing fluidity which appears while the industrial machines running, every daily moment could be cut and reproduced for a new dialogue.

recently start to use different objects as instruments to collect sound, for example , sewing machine ...

杨澜，84年5月5日出生于长春。19岁迁居北京，现居巴黎。07年底开始尝试电子音乐。
声音或者从环境中采样，或者直接电脑合成，可以清新可以躁动。
虚实梦境，胡同巷口旧时记忆或者工业机器运作时舞蹈般的流动性都可以成为作品的主题。运用声音互动展开对话，达成一种叙事或者听觉感受。
近来开始尝试用不同物品作为乐器装置使其发声，之后进行重新混合，例如缝纫机，剪刀。


两个好朋友酒吧：http://www.douban.com/group/twokolegas/(收起)