瓢虫剧社跨界舞台剧《远方》公演

瓢虫剧社（Ladybird Theatre）成立以来第一场演出——跨界舞台剧《远方》，灵感来自英国剧作家卡瑞·邱琪尔（Caryl Churchill，1938-）同名剧作，瓢虫剧社集体改编并演出。

主创人员：曹克非 周瓒 王国锋 史晶歆 董靖 旋覆 靳晓云 李增辉 张栏 冯昊

灯光设计：于睿

演出时间：2009年6月20日 19：45, 21日 20:00
地点：北京“9剧场”之“凹剧场”

票价：普通票20元 学生票10元

“9剧场”售票电话：010-85991188

剧场地址：北京朝外小庄朝阳区文化馆。东三环京广桥东，朝阳路小庄路口东北角



《远方》前传 VS 十五个短句


《远方》前传

小女孩琼去她的姨妈家做客。深夜，她被一声尖叫惊醒。她打开窗户，沿着紧挨着窗户的一棵树爬了下去……。她看到了什么？
若干年后，女青年琼和男青年陶相识在一家制帽工厂。他们互相吸引，彼此欣赏，他们热烈地探讨制帽的工艺，希望制作更多帽子，获得褒奖。他们喜欢观看电视里的审判节目，喜欢观看死刑犯游街示众，他们并不在乎他们生产的帽子其实是戴在日益增多的死刑犯们的头上。他们相恋了。
又过了数年，全世界卷入了一场混战。地球上的一切生物非生物都参与了这场末日之战。琼已经是陶的妻子，而无处不在的战争使他们离多聚少。为了和丈夫相见，琼不得不离开自己所属的阵营，不得不设法寻找安全的幽会地点，不得不躲避沿途遭遇的各种危险，不得不忙于杀戮和逃亡……

这就是英国当代剧作家卡瑞•邱琪尔（Caryl Churchill）的剧作《远方》所讲述的故事。故事里的人物置身于剧作家所暗示的独特的政治与历史背景，初睹暴力，困惑犹豫，既而旁观种种暴行却不加细究，终致深陷恐惧之中，从暴力的旁观者沦为参与者和施暴者。剧中既有现实场景，也有超现实的，象征的，穿越时空的想象世界。如果说现实场景能唤起人们身临其境的逼真感的话，那么，虚构的战争场景则带我们进入了剧中人物的内心与潜意识之中。
瓢虫剧社《远方》剧组的主创人员们结合他们的个人经验与现实思考，保留并发展了原剧的主题和结构，在此基础上，重新创作了一部《远方》。在这部新的中国大陆版的《远方》中，五位女演员或共同扮演琼；或模拟原剧中的人物关系；或戏仿电视中的访谈节目，演绎当代的暴力话语，最终，她们通过讲述自己经历过的暴力故事，和原剧中的琼融为一体，体验后者因对无处不在的暴力的麻木而导致的内心逃亡。两位男演员既分别饰演原剧中姨父和陶两个角色，又将于现场模拟声效，即兴演奏，使这部戏剧带有强烈的跨界实验的特点。

“瓢虫”版《远方》和十五个短句相关……

十五个短句

1，“从前，有个小女孩”
2，“我睡不着”
3，“我宁愿什么也没看见”
4，“你发现了一个秘密”
5， 她负责清扫
6，他热爱播报
7，“这件事你怎么看？”
8，“这件事让你学到了什么？”
9，他爱看，爱爽
10，他们爱看，也爱对方
11，哦！观看之景！
12，这一切在沉睡中发生
13，对她说
14，对我说
15，“我在岸边站了好久”(收起)