言 象 无 意《北-向》 俞高峰（最后的触摸）摄影个展

言 象 无 意
《北-向》 俞高峰（最后的触摸）摄影个展

展期：2009-06-20 ~ 2009-07-05 10am - 6pm
开幕酒会：2009-06-20，晚上7pm（瀚阳）
访谈：《摄影与电影中的视觉美感》2009-06-21，晚上7pm（菲比咖啡）
策展人：陈燕飞(旺财)
地点：杭州瀚阳艺术中心
地址：杭州劳动路128-2号
电话：0571-87171556
主办：杭州瀚阳艺术中心
协办：菲比咖啡
半瓶子艺术餐厅/旅舍
制作：老驴影像工作室
Duration：2009-06-20 ~ 2009-07-05 10am - 6pm
Opening：2009-06-20， 7pm（Hanyang Arts Center）
Dialogue: <Visionary Beauty in Photograph and Cinemagraph >
Curator: Yanfei Chen (Big Big Big Money)
Venue: Hanyang Arts Center, Hangzhou, China
Address: 128-2, Hangzhou Laodong Rd.
Tel：0571-87171556

Brought to you by:Hanyang Arts Center
Feelbest coffee
Half-bottle art restaurant
Half-bottle artistic inn
Produced by: Old Donkey Studio

影展简介
言 象 无 意
[北-向]--俞高峰 摄影个展 后记
献给爱我的，献给我爱的，北方的十月:一个灿烂而又黯然的季节。

我，土产自江南海边，远销于塞外青城。
原来以为自己是条鱼，后来发现自己是匹马。

/Introduction：
/Infinite Montage
<North.wards> _Afterwords
To those love me, and those I love, I dedicate the Northland October: A splendid season, with infinite sadness.
Born in South, I travelled a long way up to no man’s land.
I thought I was a fish, then discovered myself being a horse.

此次展览分为三个内容：《十月》《镜.遇》《正北方》。
对我来说，这三组照片都是围绕我向往的另一方--北向，想象的、想看清的另一边。
1，《十月》，是对女性的向往，青春的怀念，亦是一个收获季节的延续；
2，《镜.遇》，则是想看到自己的“看”以及我和他们的关系；
3，《正北方》，则是相对江南的另一种天地，辽阔，贫瘠，苍劲，我想象之，向往之。

照相机，不眨眼，但有时的一目了然却会由于种种缘由而变得模棱两可。
The cameras stay up all the time and all those images will blur for various unkown reasons.
我们在看的时候，内心的冲动与阐释会逃离闪进镜头的光芒。
唉，其实闭着眼睛看未必就不真。看到过某人大体说过这样关于拍照的话：能用心记住的何必要把它拍下来；记不住，拍下来了又有何必要。

拿相机的人对这样的话可能会嗤之以鼻，我们拍了照片是要做传播的，是要有所表达的，是要影响某些人、某些事、某些物的…是的，摄影的作为究竟在哪里？
我拿相机，可能只是在体验某种东西，体验自己存在于这个世界的经历，可能是一种不想说出来（或者说不清）却想明白的东西：内心的黑暗与欲望；内心的疾病与挣扎；内心的向往与落寞…亦可能是一种刻骨铭心的外象。
此次展览特别感谢燕飞（旺财）的热心热情相助，从选片，到整个展览过程的相关事宜，她都是全心投入、十分付出。再次表示由衷的谢意！

The exhibition contains three sections: <October>, <Mirror/Encounter> ,<Up North>.
These three sections are gathered around the direction I long for-north, a direction of imaginative opposite bank.
1.<October> is dedicate to youthful feminism, a new chapter of harvest season.
2.<Mirror/Encounter> discuses different angles of self esteem and inter-human relationship.
3.<Up North> shows the world that is contractive to southland, an empty landscape that draws my imagination with its primitive power.
When we saw them, impulsive narration escaped from the flashlights.
Unseen is not necessarily untrue. I’ve come across some saying, it goes like this: If you can remember by heart, why bother to document it with photos.
Photographers may disagree, document is what they do, they use the photos to express, then to influence. But, what is the direction of photographs?
I took up the camera to experience and explore a world of unspeakable mysteries: dark desire, struggle, lonely and lost within my heart.
Special thanks to Yanfei Chen (Big Big Money), without her help this would never happen.

摄 影 师 简 介 :
俞 高峰， 生于 浙江 宁波
网名：最后的触摸，
2002年大学毕业获双学士学位，
2008-9年学习于中国艺术研究院研究生院 ，
内蒙古大学艺术学院研究生，
内蒙古商贸学院艺术设计系教师。
个人网站： <http://onxno.com> 上还是不上？
<http://yugaofeng.blshe.com> (博联社)

摄影履历：
1）杭州瀚阳艺术中心 摄影个展，2009年6月
2）参加青岛2009 G4 第二届摄影展 2009年3月
3）参加第四届连州国际摄影年展个展 2008年12月
4）参加2008中国平遥国际摄影大展个展 2008年9月
5）策展2008平遥国际摄影大展内蒙古师大设计学院学生摄影作品展
6）参加青岛G4首届纪实人文摄影展 2008年4月
7）参加内蒙古高教摄影专业委员会年会作品展 2007年
8）举办个人摄影展，呼和浩特 2007年12月(收起)