离信之雾——杨福东个展《导览小册》导览词(参观必看...

2009-06-02 16:27:38   来自: 喜玛拉雅美术馆 (上海)
标题:离信之雾——杨福东个展《导览小册》导览词(参观必看)
  离信之雾——杨福东个展《导览小册》导览词
  
  杨福东
  1971 生于中国北京
  1995 毕业于中国美术学院油画系
  杨福东是年轻影像艺术家中最受瞩目的一位。他的作品反映了新一代的年轻知识分子在富裕的物质生活与日益匮乏的精神世界之间的妥协和困惑。例如影片《竹林七贤》和《陌生天堂》构思巧妙,画面精美,但同时由于叙事性的刻意削弱,影片非常深奥晦涩。它更像是艺术家借助电影这种艺术形式进行的一次次情绪、场景的自我表达。2004年杨福东入选美国最重要的当代艺术奖“Hugo Boss奖”,曾经参加过卡塞尔文献展和威尼斯双年展的履历也帮助他进入到国际性收藏家们的视野。目前他生活、工作在上海。
  
  
  导言
  本次展览的主题“离信之雾”有多重含义。按照英文的翻译为“晨曦雾霭,信仰分离”,简单而言就是当早晨雾气弥漫之时,每个人都选择了各自不同的信仰,尽管那些选择可能是迷茫的。另一层含义将“信”喻为危险(取蛇信子的意义),“离”为远离,“离信之雾”意为让你远离危险、具有保护作用的雾。这两种含义仅供参考,我们支持您自己的见解!
  
  杨福东打破了传统电影的播放模式,在此呈现了三种不同形式的电影作品:图片电影、舞台戏剧电影及行进中的电影。尽管表现方式不同,但都为您提供了电影的片断或场景,加上幻灯机和电影放映机工作时的声响,都将带您仿佛变身为导演,选择和利用这些素材完成您自己的电影。
  
  作品大意
  《青•麒麟之二》幻灯片、图片电影,2009年
  Blue Kylin Part 2 / Slide-Film Installation / 2009
  图片电影:电影胶片是一格一格的,而当播放这些画面的速度放慢到如幻灯片放映般,就是您在1号展厅看到的情景,以这种没有连贯性照片循环播放的方式,我们称之为“图片电影”。
  作品总述:电影真实反映了山东青石雕刻厂石雕工人的生存现状。艺术家将视点聚集到北方的底层劳动人民,让更多的人了解他们的生活,体现出当代艺术的人文关怀及社会责任。
  作品名称:当地盛产青石(石材的一种);麒麟在当地被奉为祥兽,又是雕刻厂最具代表性的产品样式;此为系列作品的第二部,作品名称由此而来。
  问题探讨:“艺术”与“生存”孰重孰轻?在当地艰难的生存环境下,石雕工人并没有把艺术作为关注的对象,他们只是单纯地去工作,维持生计,尽管他们在日常工作中一直做着与艺术相关的事情。在这里谈艺术是奢侈的。
  
  《将军的微笑》多屏录像装置,2009年
  General’s Smile / Multiple-Channel Video Installation / 2009
  舞台戏剧电影:2号展厅被布置成一个华丽的宴会殿堂,红绿色的墙面、罗马柱、长长的西餐桌、悠扬的钢琴声、彩色的霓虹灯管……在这样的环境下,您像置身于电影舞台,身临其境地感受这部作品带给您的情感共鸣与思考。
  作品总述:一生功成名就的老将军即将告别他的戎马生涯,在这一场代表离开的宴会上,他的微笑或许有些哀伤,又或许是因为曾经辉煌的过去让他由衷地开心。但微笑之后是什么?(请您思考2分钟)
  老将军身边的女子代表着年轻与活力,与将军的老态龙钟形成强烈对比,也让我们看到了时间在人身上留下的印记,以及不同时代的人之间的距离。您在这件作品中感受到了怎样的情绪?
  问题探讨:虚拟与真实的关系?让您感受到真实存在的宴会桌现场其实只是投影仪投射出的光。所谓的真实,有时候是虚假的。对于生命而言,表象的、物质的东西再绚丽,终究是空无的。当生命终结时,一切归于原点。这也在提醒挣扎在残酷现实中的大家,应该要以怎样的心态去处事。想一想,您真正想要的是什么?要多少才能满足?
  
  《离信之雾》35毫米黑白胶片电影装置,2009年
  Dawn Mist, Separation Faith / 35mm B & W Film, installation / 2009
  行进中的电影:3、4号展厅共9个屏幕呈现出9段不同的情节,每个屏幕中都有相似的画面,它包括了NG画面(No Good,通常是指导演不满意的、被剪掉的部分)以及艺术家觉得满意的画面。艺术家在这里将NG画面完全保留,是为了完整地呈现电影拍摄的过程,您看到的就是电影的过程,而电影的结果则需要您来完成。
  作品总述:不同的男男女女,根据自己的信仰做着不同的事。这些信仰是安是危?是要逃离还是坚持?是明确还是迷惑?一切谜底交由您来解答。
  问题探讨:角色转换与定位?9个屏幕中出现的人物或场景都相互有一些关联,比如在这个屏幕中他们是主角;在另一个屏幕中或许就是路人。这样的身份转换就是现实社会中真实存在的。在您的故事中,您是主角;在别人的故事中,您就是配角,不同的身份会有不同的社会要求和自我认定,您是怎样处理和适应这种角色转换的?在此过程中,您曾有过疑惑吗?
  电影放映:由于是使用35毫米胶片放映,每次影片结束都必须人工倒带,需要一定的时间。因此我们安排了具体的影片播放时间,如下:
  2009年5月26日至5月31日
  上午:11:00
  下午:14:30, 16:30
  2009年6月2日至8月23日
  上午:11:00
  下午:15:00
  
  友情提醒
  请文明参观,不要触摸展品,不在展厅内饮食及奔跑,不大声喧哗。
  可以拍照,请勿用闪光灯,以免影响他人观看效果。
  若您对作品及艺术家还有疑问,请至前台翻阅相关画册(复印5角一张。《杨福东画册》每本298元,艺术商店有售。)或询问我馆教育部工作人员,我们将竭诚为您服务!
  我们还为本次展览及暑期设计了丰富多彩的艺术教育活动,请参阅《上海证大现代艺术馆5至8月展览及教育活动》折页,欢迎预约报名。
  
  
  





> 去【上海证大现代艺术馆】离信之雾——杨福东个展 的论坛