TED字幕翻译马拉松（translate@thon）
活动介绍
你是不是TED粉丝？你是否曾经无数次在心中燃起翻译TED演讲之愿望？
假如你对上述问题的回答为“是”，那么欢迎你参加本次TED字幕翻译马拉松活动。
自由软件开发领域有个叫 sprint 的说法，就是召集一班人，在一个特定的时间里，集中精力完成某个软件的开发。后来也衍生出了一个叫 translate@thon 的翻译活动，也是邀请一班人在某个时间来到某个地方，大家一起完成某个软件的本地化过程。（想了解更多相关背景的朋友可以看看这里的介绍：http://translate.sou
既然软件可以本地化，知识为什么不能本地化？
于是我们就想到了做一次TED中文字幕翻译马拉松的实验。
本次翻译马拉松的时间是5月16日星期六，地...... 查看全部 »
假如你对上述问题的回答为“是”，那么欢迎你参加本次TED字幕翻译马拉松活动。
自由软件开发领域有个叫 sprint 的说法，就是召集一班人，在一个特定的时间里，集中精力完成某个软件的开发。后来也衍生出了一个叫 translate@thon 的翻译活动，也是邀请一班人在某个时间来到某个地方，大家一起完成某个软件的本地化过程。（想了解更多相关背景的朋友可以看看这里的介绍：http://translate.sou
既然软件可以本地化，知识为什么不能本地化？
于是我们就想到了做一次TED中文字幕翻译马拉松的实验。
本次翻译马拉松的时间是5月16日星期六，地...... 查看全部 »
