展映结束,下周二播出Paul电视专访

2009-05-16 16:17:18   来自: novich (上海)

  今天上午Jan Schmitt-Garre《切利比达克-禅意指挥》结束后,明天凌晨1点10分还有一部《萍踪水影-诺诺、阿巴多和波利尼》,整个展映就结束了。
  
  喜欢El Sistema的豆友可以关注一下周二晚,七点半,艺术人文频道《品味》栏目播出的45分钟,Paul电视专访,其中会有许多《启动和解》和《El Sistema》的片断。
  
  SMG还没有正式购买《El Sistema》的版权,所以此次放映后,德国导演就把剧场版的带子带走了,如果以后购买的话,也只是60分钟版的电视版。导演介绍说,整部电影的拍摄周期为两年,投入了大约五十万欧元,近五百万人民币,在德国纪录片行业里,算是比较大的一个制作。但目前发行四个月后,从影院和电视版权上,已经打平了。他认为在运作上还是很成功的。五十万欧元还包括录制了两场杜达梅尔和玻利瓦尔青交的音乐会,可谓一鸭三吃,除了在纪录片中使用片断外,还有单独的音乐会供发行。我的计划是,购入60分钟电视版,并搭配一场音乐会播出,效果会很出彩。
  
  如果比较了解Paul Smaczny以前几部作品,会发现El Sistema有很大不同。Paul的主业是制作人,IMDB上,他制作的柏林爱乐音乐会一大堆,亲自导演的作品其实并不多,但却出精品,那部大获好评的《倾听寂静——阿巴多》拍得很诗意,留白极多,用荷尔德林诗朗诵和阿巴多现场指挥穿插,纪录的成分并不多。获艾美大奖的《启动和解》则有浓重的纪实成分,很多事件,现场纪录感很强,用镜十分朴素。而拿到这部El Sistema,我原来期望是另一部“委内瑞拉版”的《启动和解》,因为两部片子有着相同主旨——音乐如何影响和干预社会生活。说实话,El Sistema让我意外不小,它的风格更接近本次展映的另一部《舞动柏林》,一部用音乐为动机,充满情感张力的纪录片。Paul私下里承认,他在这部片子里,投入程度比以前大得多,他在深入委内瑞拉的两年里,实在被感动了,他想整部片子做成一部交响诗。这个企图也明显贯穿在整个片子里,但相对《舞动柏林》来说,还是要克制一些。对纪录片导演来说,始终会碰到“诗”与“真”的主题。我个人认为,El Sistema是偏向于“诗”的。



novich
2009-05-16 16:27:16 novich

El Sistema的豆瓣主页:
http://www.douban.com/subject/3636373/

有朋友在上面转了一篇阿布留博士的获奖讲演,值得一读,可以帮助理解纪录片无法表现的一些东西,只是有些音乐翻译上的瑕疵。
http://www.douban.com/subject/discussion/16196999/

小小风也
2009-05-16 16:33:28 小小风也 (冬天快要过去了)

推测导演原本是一个书呆子,现在心智上的另一扇门被开启了。纯粹是个人八卦臆测嘿嘿。


> 去“用眼倾听”古典音乐纪录片展映的论坛