【单向街·读书会】陈子善 止庵 随聊《小团圆》

【单向街·读书会】

主题：随聊《小团圆》

嘉宾：陈子善 止庵
时间：2009年4月18日（周六）14：00-16：00
地点：单向街·圆明园店
路线：北京市海淀区中关村北路圆明园东门内北十二间院第三间院 单向街书店

主办：单向街书店 《明日风尚》杂志社
独家网络媒体支持：搜狐读书


嘉宾：

陈子善，华东师范大学中文系研究员、博士生导师。 华东师范大学中国现代文学资料与研究中心主任。
陈子善先生长期从事中国现代文学史研究，致力于二十世纪中国文学史料学的研究和教学。曾参加《鲁迅全集》的注释工作。后来在周作人、郁达夫、梁实秋、台静农、叶灵凤、张爱玲等现代重要作家作品的发掘、整理和研究上做出了重要贡献，尤其对张爱玲生平和创作的研究为海内外学界所关注。
著作有《文人事...... 查看全部 »

【单向街·读书会】

主题：随聊《小团圆》

嘉宾：陈子善 止庵
时间：2009年4月18日（周六）14：00-16：00
地点：单向街·圆明园店
路线：北京市海淀区中关村北路圆明园东门内北十二间院第三间院 单向街书店

主办：单向街书店 《明日风尚》杂志社
独家网络媒体支持：搜狐读书


嘉宾：

陈子善，华东师范大学中文系研究员、博士生导师。 华东师范大学中国现代文学资料与研究中心主任。
陈子善先生长期从事中国现代文学史研究，致力于二十世纪中国文学史料学的研究和教学。曾参加《鲁迅全集》的注释工作。后来在周作人、郁达夫、梁实秋、台静农、叶灵凤、张爱玲等现代重要作家作品的发掘、整理和研究上做出了重要贡献，尤其对张爱玲生平和创作的研究为海内外学界所关注。
著作有《文人事》、《发现的愉悦》、《说不尽的张爱玲》等十种，编订现代作家文集、全集和研究资料集数十种。曾为香港中文大学、日本东京都立大学、英国剑桥大学和美国哈佛大学访问学者，并至德国、新加坡和意大利等国参加国际学术研讨会。现任中国现代文学研究会理事、中华文学史料学学会近现代文学分会副会长、上海巴金文学研究会副会长。

止庵，原名王进文，一九五九年生于北京。学者，散文家。著有《樗下读庄》、《老子演义》、《神奇的现实》、《苦雨斋识小》等，校订《周作人自编文集》(三十六种)，主编《苦雨斋译丛》(十六种)、《周氏兄弟合译文集》(四种)，《张爱玲全集》主编。

《小团圆》
作者: 张爱玲
定价: 28.00元
出版社: 北京十月文艺出版

大陆中文简体版《小团圆》是即将陆续出版的《张爱玲全集》中的一部，这套全集的编订者是止庵先生，“作为校订者，我没有做什么事，因为我觉得张爱玲作品没有什么可以改动的。”止庵这话主要是针对《小团圆》的，因为之前，“张迷”一直担心内容似乎有些出格的这部小说，在大陆可能遭遇删节。

“保留张爱玲原貌是我主编这套全集的原则。”止庵说。为了编订《小团圆》，止庵特意从张爱玲继承人宋以朗处复印了这部小说的底稿，有两大包，600多页。他是以底稿和已经在中国台湾出版的皇冠繁体版对照着看的。“张爱玲的文字比当下一些作家写得‘干净’多了！我只是做了一些技术性处理，对极个别的错字进行了改动，只要能说出理由的，我都不改。”止庵强调，他完成的《小团圆》编校本是一个全本。

本周六，在单向街圆明园店，陈子善先生和止庵先生将和读者一起分享《小团圆》一书。如果有要交流的问题，请提前发送问题到单向街邮箱：onewaystreetbook@vip.163.com « 收起