介绍 Description：
这是一次创意作品展示和交流聊天的节日——不仅是艺术创作者更是所有人共同好玩的节日，我们会在一个特别的地方——蓬蒿剧场•咖啡馆举办这次艺术节。
This is a celebration for showing products with a creative and innovative edge. Not only is it a combination of art but it is also a day to enjoy, it will take place at a special location – PengHao Theater Cafe.
从中午一直到晚上，两天，在蓬蒿的各个空间，各个角落，你都会碰到有意思的创意和有意思的人，他们来自世界各个国家，生活环境的烙印衍生出各具特点的艺术将会为你打开艺术视野，探寻新的观察角度。更重要的是，交流！没有交流，就没有有效的表达。艺术家和艺术家交流，观众和艺术家交流，倾听彼此的感受，发表认同和分歧，一切的感受和思考在这里迸发，想不热闹也不行！
Every corner and every tiny detail, from noon to night for two days, you will meet creative people and see their innovative creations. They come from all over the world, with that comes different cultures and various points of view. More importantly, this occasion allows you to communicate with these talented artists, exchange different ideas, offer other opportunities or even form collaborations. This is bound to be a fun experience.
蓬蒿咖啡馆为你带来新鲜烘烤的艺术节批萨和口感浓郁的德国黑啤酒，在寒冷的冬天，热乎乎的批萨，热络的谈天说地，让快乐的感觉一直持续—持续—圣诞节！
PengHao will provide pizza and German beer. On a cold winter's afternoon, sitting in a warm cozy place, sharing each other's experiences and stories, let the Christmas festive atmosphere begin and never end.
时间：12月19日至20日，周五和周六。
每天从11点到22点看不够，聊不完！
Time: 19th - 20th December, Friday and Saturday.
From 11.00 – 22.00
地点：蓬蒿剧场•咖啡馆
东城区交道口南大街，东棉花胡同35号。
Location: PengHao Theater Cafe
Dongcheng District JiaoDaoKou South Street, 35 DongMianHua HuTong
（中央戏剧学院东墙根，学校大门往东70米。
中戏就在南锣鼓巷东侧的胡同里。）
艺术节是免费的！！！
Entrance is free!!!
表演内容 ：
• 摄影展览 Photo and Paint Gallery
• 话剧 Drama
• 短片 Short films
• 音乐演出 Music night
12月19日
•摄影绘画展览 11:00 — 23:00
Enkhtaivan
Erkhamchuhal
Tania Di Muzio
Shen Dai Chi /神达池/
Hamid Bouteldja
Skyhorsebook /周娅书（天马）
Chao Lo / 李超 /
•短片 Short films 14:00 — 15:00; 16:00 —17:00
18:00 —19:00
•话剧 Drama /傅文芯 & 丰海 20:00 — 21:30
•音乐演出 山人乐队 22:00 — 23:30
12月20日
•摄影绘画展览12:00 — 00:00
•短片 Short films 11: 00 — 12:00; 13:00 — 14:00
15:00 — 16:00
•音乐演出 Music night 17:00 — 18:00
•话剧 Drama /丰海 19:00 — 19:40
•短片 Short films 20:00 — 21:00
•话剧 Drama /傅文芯 21: 30 —22:00
•短片 Short films 22: 00 — 22:30
•音乐演出 山人乐队 22:30— 00:00
时间：12月19日至20日，周五和周六。
每天从11点到22点看不够，聊不完！
Time: 19th - 20th December, Friday and Saturday. From 11.00 – 22.00
地点：蓬蒿剧场•咖啡馆 东城区交道口南大街，东棉花胡同35号。
Location: PengHao Theater Cafe Dongcheng District JiaoDaoKou South Street, 35 DongMianHua HuTong
（中央戏剧学院东墙根，学校大门往东70米。中戏就在南锣鼓巷东侧的胡同里。）
艺术节是免费的！！！ Entrance is free!!!
(收起)
