高兴、黑撒和信天游

2008-12-04 15:29:06   来自: 大徐 (北京)

  喜欢贾平娃写的东西,一个是黄土的气息,另外一个是自我的叙事方式,平娃笔下的主人公经常处在自己的念想儿里面。去年在买我叫刘跃进的时候当当给推荐了高兴,当时毫无悬念的买下,并且把这两本书一起来读。我叫刘跃进读的快,有点欲罢不能必须连夜读完的感觉,后来看了电影,挺喜欢。高兴看的慢,更像是慢慢的在体会那个西安城里正在进行的生活状态。这周三在广州申请免费看了阿甘拍的高兴,挺喜欢,我不能理解为什么要加如歌舞成分,也觉得歌舞成分并不如何。总的来说对原著的体现很不错,可以说是原汁原味,不一样的五富诈尸和造飞机的刘高兴影响并不大。因为读过平娃的原著所以不过多说电影内容,今天主要说说电影里面的音乐。
  
  电影里的对白大部分是陕西话,里面的音乐也大都是陕西味儿,相当的有意思。看过电影后找到了一个叫黑撒乐队,黑撒的撒读2声SA,黑撒是秦腔的一种分支戏曲。仔细听听黑撒07年的第一张专辑《起的比鸡还早》(http://www.douban.com/subject/2305597/),发现高兴电影里的几首歌确实是黑撒的作品,比如《起的比鸡还早》和《陕西美食》这两首歌。高兴要了五富皮鞋之后请五富吃饭的时候唱的那段儿就是《陕西美食》,找来歌词仔细看是用了2段儿,一开始说吃啥的时候一段儿,然后吃泡馍的时候一段儿。
  
  黑撒《陕西美食》
  来师傅里边坐吃啥呢
  你这啥做的好么
  咱这儿面忒的很
  都有啥面么给咱介绍一下邪
  对
  油泼面夹一口香的发抖
  菠菜面营养多绝对很牛
  裤带面粗得很挑战喉咙
  biangbiang面拌上肉真是筋斗
  浆水面连汤带水记得擦嘴
  岐山面哨子多历史悠久
  蒜沾面有点辣小心舌头
  炸酱面然一点吃不了咱兜着走
  对伙计来碗面汤
  荞面耠咯包谷珍洋芋擦擦
  现在这时代提倡粮食要吃杂
  韭菜盒子八宝辣子锅盔牙子
  你吃完一定狂流哈喇子
  槐花麦饭柿子饼桂花稠酒
  春夏秋冬咱老陕都有个好胃口
  炸油馍甜劲镜糕还有粉蒸肉
  东南西北来的客人都舍不得走
  
  哎说了半天还没说咱这泡馍呢
  对来开始
  牛羊肉泡馍是咱西安的经典传统
  要想吃得好那可讲究的縡耸
  馍要自己掰还得配上辣子酱跟糖蒜
  料重味浓肉烂汤浓还有暖胃功能
  伙计汤给咱弄得宽一点
  早饭要吃鸡蛋饼胡辣汤跟豆腐脑
  再来一个油饼两个菜盒三根油条
  中午吃饭咱可一定要吃饱
  点火锅到竹园或者是海底捞
  晚上可以去东新街桥梓口吃个夜市
  几十块钱一掏花样那可真不少
  千万别忘了烤肉烤鱼腰花涮肚
  什么虾尾田螺口条耳朵也都放开冷嚼
  美美的吃你就美美的吃
  陕西美食真是嘹杂列舒服过瘾简直忒的很
  真不愧老祖先说食色性也
  美美的吃你就美美的吃
  人是铁饭是钢吃饱喝足来碗汤
  做工地道便宜实惠味道香
  就是神仙咱也不想当
  
  另外电影里面反复可以听到的就是“咱们见个面面容易哎呀拉话话的难”这句,这是一首陕北的信天游,《泪蛋蛋泡在沙蒿蒿里》。听的能让人哭出来的民歌,而且高兴和五富一起在地里嚎的时候我还真哭出来了,太原始了。之前听改编的东方红《骑白马》的时候我同样泪流满面,“有心回家看姑娘,哎哎呦,打敌人啊顾不上”,我喜欢陕北民歌。《天下第二》(http://www.douban.com/subject/2271640/)里面胡两刀在野地里爽完要去朝廷争功名的时候,响起的背景音乐也是这句“咱们见个面面容易哎呀拉话话的难”,配合着唢呐的声音,对人的情感有极强的穿透力。
  
  陕北民歌《泪蛋蛋泡在沙蒿蒿里》
  羊啦肚子手巾呦三道道蓝,
  咱们见个面面容易哎呀拉话话的难。
  一个在那山上呦一个在那沟,
  咱们拉不上个话话哎呀招一招个手。
  了的见那村村呦了不见个人,
  我泪格蛋蛋抛在哎呀沙蒿蒿个林。
  
  羊肚子手巾三道道蓝,见面面容易拉话话难。
  一个在山上一个在沟,拉不上话话招一招手。
  了的见那村村了不见人,泪蛋蛋抛在沙蒿蒿林。
  
  这么好的妹妹见不上面
  这么长的辫子探不上天,这么好的妹妹见不上面
  这么大的锅来下不下两颗米,这么旺的火来烧不热个你
  三圪瘩的石头两圪瘩砖,什么人呀让我心烦乱
  
  你哭成个泪人人怎叫哥哥走
  绿格铮铮麻油炒鸡蛋,这么好的朋友鬼搅散。
  河湾里石头打不起个坝,手拿上像片片拉不上话。
  一把把拉住妹妹的手,你哭成个泪人人怎叫哥哥走。
  
  妓女孟夷纯的声音真是好听!开始我还以为是四川话,但是刚才听过西安 FM98.8以后,我感觉这口音好像就是女声版的陕西话。仔细听黑撒的歌,里面有两首歌里面也有女声,一个是《贫嘴高中生的幸福生活》,另一个是《城市夜生活的副作用》。这声音真是好听,嗲,明显气短,而且乖巧,听着就那么舒服。
  
  下载黑撒的《起的比鸡还早》
  http://www.verycd.com/topics/222873/



NottMee w/ U
2009-03-21 20:49:44 NottMee w/ U (b wit ya)

"妓女孟夷纯的声音真是好听!开始我还以为是四川话,但是刚才听过西安 FM98.8以后,我感觉这口音好像就是女声版的陕西话"

作为西安人,我要提醒你你的这个感觉是完全错了
孟夷纯是时而西安话时而武汉话时而普通话

全剧只有2个人的西安话最正,一个苗圃一个种猪
郭涛的都有点怪,五富得最怪(也许他们说的本身就不是西安话吧,不过是陕西话的一种)

大徐
2009-03-21 21:18:05 大徐

多谢


> 去电影《高兴》广州征观众免费提前看片 的论坛