我们再看一遍<碧海蓝天>/Le Grand Bleu 已结束

忽然很怀念...

Do you know what you’re supposed to do to meet a mermaid? You go down to the bottom of the sea, where the water isn’t even blue anymore, where the sky is only a memory, and you float there in the silence, and you stay there, and you decide that you’ll die for them. Only then do they start coming out. They come and they greet you, and they judge the love you have for them. If it’s sincere, if it’s pure, they’ll be with you, and take you away forever

你知道怎么样才能遇见美人鱼吗？当你游到海底，那里的水更蓝，在那里，蓝天变成了回忆，你就躺在了寂静里，呆在那里，决心为她们而死。只有这样，她们才会出现，她们来问候你，考验你的爱。如果你的爱够真诚，够纯洁，她们就会和你一起，然后把你永远的带走。