香港/深圳 雙城雙年建築雙年展

香港·深圳城市\建筑双城双年展(下略称双年展)是首个香港和内地跨境合作的大型建筑双年展。2007年展题是「再织城市」，展期为2008年1月中至3月中(待定)，当中将有一系列的展览、研讨会及参观活动。双年展不单是一个供港深两地业界进行交流的平台，两地市民亦可值此机会，透过展览对自己所居住的城市及其建构认识更多，从而反思如何「再织城市」。

香港─深圳城市\建筑双城双年展将会以「再织城市」为主题，审视建筑、设计和规划如何影响一个城巿织理﹝脉络﹞的建构与再生。香港建筑脉络的构成，一直都建基于我们独有的都巿状态：与山与海的关係，高密度居住状态，建筑所形成的连续性的城市空间，如以湾仔，旺角等一幢幢个体建筑形成的利东街和庙街等﹝相对是如朗豪坊，又一城等群落性的大型商场﹞，及一个处....... 查看全部 »

香港·深圳城市\建筑双城双年展(下略称双年展)是首个香港和内地跨境合作的大型建筑双年展。2007年展题是「再织城市」，展期为2008年1月中至3月中(待定)，当中将有一系列的展览、研讨会及参观活动。双年展不单是一个供港深两地业界进行交流的平台，两地市民亦可值此机会，透过展览对自己所居住的城市及其建构认识更多，从而反思如何「再织城市」。

香港─深圳城市\建筑双城双年展将会以「再织城市」为主题，审视建筑、设计和规划如何影响一个城巿织理﹝脉络﹞的建构与再生。香港建筑脉络的构成，一直都建基于我们独有的都巿状态：与山与海的关係，高密度居住状态，建筑所形成的连续性的城市空间，如以湾仔，旺角等一幢幢个体建筑形成的利东街和庙街等﹝相对是如朗豪坊，又一城等群落性的大型商场﹞，及一个处处充满着本土地域特色的国际大都会。
在今年的双年展，我们意图从建筑个体美学的表现中抽离，改为从建筑织理、城巿空间与规划的宏观角度，探讨香港的城巿脉络的建构过程与未来。

都市性‧地域性‧时间性织理

探讨建筑织理与人们的居住／工作模式、大自然环境﹝包括山脉和海港﹞如何影响建筑及城巿脉络的形成，以至于高密度的建筑及生活模式的形成。
探讨一个城市向周边的延伸，研究城巿脉络如何由市中心﹝包括香港岛、九龙及新界的城市带﹞向近郊及乡村地区﹝近郊地区的基建设施﹞伸延，乃至一个更大的地理区域 (即与珠江三角洲各城市的互动与一体化)。
探讨过去的建筑脉络对当下城市空间的启示，以及对未来城市的远景。包括过去的建筑，如唐楼、九龙城寨、天星码头，以及湾仔、旺角与西环等传统旧区的建筑织理，建筑保育与城巿再生的问题；及包括对当代城市的形态，如裙楼塔楼﹝如地铁站上盖住宅与大型商场﹞、新市镇的高层住宅、商场和基础建设，对启德及维多利亚港的未来发展的策略；最后包括香港与世界其他城市对发展成为未来巨形的都会的看法，或可持续性绿色城市的策略。
港深双城双年展组委会、策展团队名单

双年展组委会（由香港建筑师学会、香港规划师学会及香港设计师协会组成）：
杨丽芳（主席），郑韵莹、曾静英、符展成、冯永基、刘伯坚、林云峰、又山一人、严迅奇、叶长安、卢济环

策展团队

首席策展人：
王维仁
共同策展人：
冯景行、陈建国、钟宏亮、郑婵琦
策展咨询人：
张永和、亮华飞、严迅奇
策展顾问：
松田直则、顾大庆、杜鹃、刘宇扬、吴光庭、王才强、于冰



展场位置：
本届展览定于香港法定古蹟、香港中环荷李活道十号中区警署建筑群举行 « 收起