港版与内地版不同的电影

导演 : 刘伟强/麦兆辉
主演 : 刘德华/梁朝伟/黄秋生/曾志伟/郑秀文/陈慧琳/陈冠希/余文乐/杜汶泽/林家栋/萧亚轩

评语 : 结局大不同。

导演 : 杜琪峰/韦家辉
主演 : 刘德华/张柏芝/张兆辉/汤宝如/秦煌/黄华和/元彬

评语 : 一部在香港得奖的好片，来到了内地会变成毫无意义的四不象。宗教、宿命的题材，在票房压力下，港人不敢再拍了吧。

导演 : 杜琪峰
主演 : 任达华/梁家辉/古天乐/林雪/张家辉/张兆辉/林家栋/王天林/谭炳文/邵美琪/姜大卫/尤勇/黄浩然

评语 : 被和谐的片名《龙城岁月》。对话改了，味道变了，自欺也就欺人了。

导演 : 尔冬升
主演 : 刘德华/吴彦祖/古天乐/张静初/袁咏仪/廖启智/何美钿/尔冬升

评语 : 看的出来的问题

导演 : 彭发/彭顺
主演 : 舒淇/郭振锋/原丽淇/Jesdaporn Pholdee/陈泰铭/曾国祥

导演 : 林超贤/陈庆嘉
主演 : 陈奕迅/古天乐/何超仪

评语 : 被和谐的片名《天罗地网》。就数这部改的最惨了，导演为第二版本准备的倒挺充足，可惜改过毕竟是改过的。

导演 : 黄真真/甄子丹
主演 : 蔡卓妍/钟欣桐/毛舜筠/郑伊健/禾子瑜/甄子菁/刘以达/芝See菇Bi/邓健泓/卢海鹏/许绍雄

评语 : 响当当的黑玫瑰怎么就变成“女子扫黑组”了呢？

导演 : 徐克/林岭东/杜琪峰
主演 : 古天乐/任达华/孙红雷/林家栋/林熙蕾/刘兆铭

导演 : 麦子善
主演 : 黄浩然/宁静/路思明

导演 : 叶伟信
主演 : 甄子丹/洪金宝/任达华/廖启智/吴京/洪天明/张智尧/夏韶声

评语 : 一个宿命的结局被修改了

导演 : 杜琪峰
主演 : 黄秋生/吴镇宇/张家辉/任贤齐/何超仪/张耀扬/林雪/任达华/林家栋/张兆辉/陈雅伦/谭炳文/许绍雄

评语 : 开头和结尾的字幕呢？

导演 : 王光利/麦子善
主演 : 曾志伟/吴镇宇/陈小春/秦海璐/余文乐/苗侨伟/张智霖/郭羡妮/黄德斌/聂远/岳华/邓健泓/那威/洪天明

导演 : 罗守耀
主演 : 吴京/郑中基/杨爱瑾/张兆辉/卢惠光/傅颖

评语 : 河蟹版叫“生死拳”，黑字不河蟹么？

导演 : 彭浩翔
主演 : 任达华/刘心悠/张家辉/邵美琪/温碧霞/余安安/单立文/林家栋/詹瑞文

评语 : 原版的结局，想起来就觉得好笑~~~~河蟹版的结局，想起来就苦笑~~~~

导演 : 尔冬升
主演 : 张柏芝/吴彦祖/方中信/钱嘉乐/梁俊一/王合喜/林雪/李灿森

评语 : 谢谢某人提醒，虽然这片子我早就看过了，但没想到还是错过原版。时间和地点改过成是1996年两个南洋人的故事。

导演 : 黄精甫
主演 : 刘德华/张学友/陈冠希/余文乐/林苑/吴倩莲/林家栋/徐少强/曾志伟/苗侨伟/杜汶泽/林雪/惠英红

导演 : 赵崇基
主演 : 苗侨伟/陈奕迅/刘德华/黄奕/黄日华/方平/汤镇业/林家栋/王志文/于荣光/金燕玲/张兆辉

评语 : 发到这部算是认清现实了，只要是黑社会的片子，没有不改的。

导演 : 叶念琛
主演 : 邓丽欣/方力申/钟嘉欣/森美/杨爱瑾/张敬轩/胡清蓝/陈淑兰/卢惠光

导演 : 王家卫
主演 : 梁朝伟/章子怡/王菲/木村拓哉/巩俐/刘嘉玲/张震/张曼玉/董洁/Thongchai McIntyre/萧炳林/吴廷烨/张睿羚

评语 : 道听途说：原版堪比色戒

导演 : 王家卫
主演 : 梁朝伟/张曼玉/潘迪华/萧炳林/张耀扬/孙佳君/钱似莺/顾锦华

导演 : 罗永昌
主演 : 杨千嬅/任贤齐/谷祖琳/贾思乐/郭涛/邬玉君/侧田/林家栋/林雪/张兆辉

评语 : 传说封面不同

导演 : 陈庆嘉/梁柏坚
主演 : 郑秀文/古天乐/刘青云/蔡卓妍/吴君如/梁家辉/詹瑞文/刘以达/林雪/张文慈

评语 : 床被剪了：)

导演 : 谭家明
主演 : 郭富城/杨采妮/吴景滔/许茹芸/林熙蕾

评语 : 林熙蕾和杨采妮被剪。导演都说：激情戏表现生活状态。以后猪脚都素和尚好了。

导演 : 林超贤/甄子丹
主演 : 钟欣桐/蔡卓妍/郑伊健/何超仪/成龙/陈冠希/莫文蔚/黄秋生/张达明/杜汶泽

评语 : 港版107分钟，内地88分钟。“吸血僵尸”被改成“某星球的吸血蝙蝠”(以上3部感谢KeneL|裤头|阿士匹靈提供资料)

导演 : 李力持
主演 : 周星驰/巩俐/陈百祥/郑佩佩/朱咪咪/梁家仁/苑琼丹/梁荣忠/黄一飞/黄沾/吴镇宇/刘家辉/蓝洁瑛/谷德昭/陈辉虹/李健仁/宣萱/温翠萍

评语 : “为了维护主角的正面形象，为了倡导一夫一妻制，为了避免误导观众不良意识”，唐寅的“八个老婆”改成“八个表妹”，