来自: 显微无间 (上海)
创建时间: 2007-10-05 23:25:56
周克希在复旦大学念的是数学，先是留校任教，后公派赴法进修，结果在那里迷上了法国文学，归国之后就一边教数学，一边翻译文学作品。1992年，他从华东师大数学系辞职，在译文出版社专心致志地作了一名翻译。
司汤达《红与绿》一书中，有一章也是他翻译的，但是只占全书的一小部分，我也不喜欢这本书，所以未将此书列入。
9/10人推荐
我不喜欢
共 21 个条目· · · · · ·
|
2007-10-26 13:23:34添加
1.
数学课程发展/Curriculum development in mathematics
作者 : G.豪森, C.凱特爾, J.基爾帕特里克 |
|
|
2007-10-26 13:28:53添加
2.
几何
作者 : （法）M.贝尔热（M.Berger） |
|
2007-10-05 23:45:30添加
3.
译边草
作者 : 周克希 |
|
2009-03-21 20:41:39添加
4.
译边草（增补版）
作者 : 周克希 |
|
2007-10-05 23:46:34添加
5.
小王子
作者 : [法] 圣埃克絮佩里 评语 : 初版 |
|
2008-01-02 11:14:04添加
6.
小王子
作者 : (法)圣埃克絮佩里 评语 : 硬皮精装第二版，周对译本稍作改动。后来也换封皮收作译文名著文库、译文经典两丛书 |
|
2007-10-05 23:49:12添加
7.
贝多芬：完成生命的意志
作者 : (法)Philippe Autexier |
|
2008-02-27 15:14:42添加
8.
瓦格纳--世界终极的歌剧
作者 : PHILIPPE GODEFROID/周克希 |
|
2007-10-05 23:59:52添加
9.
罗丹：激情的形体思想家
作者 : （法）比奈 |
|
2007-10-05 23:49:56添加
10.
基督山伯爵
作者 : 大仲马 |
|
2007-10-06 00:04:15添加
11.
四十五卫士(Les quarante-cinq)
作者 : 大仲马 (Dumas) |
|
2007-10-05 23:51:25添加
12.
包法利夫人
作者 : 福楼拜 |
|
2007-10-05 23:53:25添加
13.
追寻逝去的时光（第一卷）：去斯万家那边
作者 : （法）普鲁斯特 |
|
2007-10-05 23:54:15添加
14.
三剑客（名著名译插图本）
作者 : （法）大仲马 |
|
2007-10-05 23:55:14添加
15.
侠盗亚森·罗平
作者 : [法]莫里斯·勒布朗 |
|
2007-10-26 13:20:30添加
16.
福尔摩斯探案
作者 : （英）柯南道尔（Conan，Doyle，A.） |
|
2007-10-05 23:57:28添加
17.
幽灵的生活
作者 : （法）萨勒纳弗 |
|
2007-10-05 23:58:26添加
18.
不朽者
作者 : (法)阿尔封斯·都德 |
|
2007-10-06 00:07:55添加
19.
王家大道
作者 : （法）安德烈·马尔罗 |
|
2007-10-26 13:30:26添加
20.
未婚妻
作者 : (法)格勒尼埃 |
|
|
2008-02-09 23:20:49添加
21.
电脑圣经
作者 : 埃里克·诺尔(编) |
最新留言 · · · · · · ( 查看全部 )
- 显微无间 : 我不求版本，只求内容，呵呵。还是谢谢你！ 04-08 18:19
- 柚子 : 版本不太全呢，这个可以收一下：http://www.douban.com/subject/1084973/ 04-08 18:12
- 柚子 : 看了漫画版的《追寻逝去的时光》，他真了不起啊。 04-08 18:05
- lucy : http://www.douban.com/subject/3364275/ 译边草（增补版） 03-21 19:22
- 空气男 : 哇赛～周克希那不是一般的厉害阿！我要（争取。。）把每一本都看完！ 03-11 22:18