来自: 大不了
创建时间: 2007-10-01 22:02:43
王道乾（1921—1993），文学翻译家，外国文学研究家，文艺理论家。 浙江绍兴人。以翻译法国女作家杜拉斯的《情人》而蜚声海内外，在中国创造了一个文坛神话：他在汉语世界里创造了“另一个玛格丽特·杜拉斯”。他的笔下诞生出的一系列杜拉斯作品，影响了中国一代年轻作家的创作，有相当一批如今驰骋文坛的作家从中获益良多。
25/25人推荐
我不喜欢
共 16 个条目· · · · · ·
|
2007-10-01 22:11:28添加
1.
烟斗
作者 : (法)安德烈·斯梯等 |
|
2007-10-01 22:21:52添加
2.
左拉
作者 : (法)弗莱维勒 |
|
2007-10-01 22:24:58添加
3.
米晒耳·隆代
作者 : (法)腓力普 |
|
2007-10-01 22:25:30添加
4.
拉辛与莎士比亚
作者 : 司汤达 |
|
2007-10-01 22:25:52添加
5.
琴声如诉
作者 : [法] 玛格丽特·杜拉斯 |
|
2007-10-01 22:30:29添加
6.
情人
作者 : (法)杜拉斯 |
|
2007-10-01 22:31:30添加
7.
地狱一季
作者 : 兰波 |
|
2007-10-01 22:32:03添加
8.
驳圣伯夫
作者 : 马塞尔·普鲁斯特 |
|
2007-10-01 22:32:38添加
9.
礼拜五——太平洋上的灵薄狱
作者 : 米歇尔·图尼埃 |
|
2007-10-01 22:33:07添加
10.
物质生活
作者 : （法）玛格丽特·杜拉斯 |
|
2007-10-01 22:33:45添加
11.
情人・乌发碧眼
作者 : 玛格丽特·杜拉斯 |
|
2007-10-01 22:34:20添加
12.
红与白
作者 : 司汤达 |
|
2007-10-01 22:35:13添加
13.
一天上午的回忆
作者 : 普鲁斯特 评语 : 又名<驳圣伯夫> |
|
2007-10-01 22:36:05添加
14.
彩画集
作者 : (法)阿尔蒂尔·兰波 |
|
2007-10-01 22:36:33添加
15.
广场
作者 : [法] 玛格丽特·杜拉斯 |
|
2007-10-01 22:36:58添加
16.
昂代斯玛先生的午后
作者 : （法）玛格丽特・杜拉斯 |
最新留言 · · · · · · ( 查看全部 )
- Tyger Tyger : 花城初版的《地狱一季》，忘了收在这个豆列里了。 02-12 14:13
- 大不了 : 谢谢。 《昂代斯玛先生的午后》此前已经收录过。 《来自中国北方的情人》是由施康强翻译的，而非王道乾先生。 2008-04-30 12:26
- 葵 : 还有昂代斯玛先生的午后 来自中国北方的情人(红色,厚本)也都是他翻的 2008-04-30 10:03
- 賈三麥 : 王小波极力推荐过他，称之为恩师。 2008-04-30 09:14
- RMR : 原来50年代王先生就有译作出版,真早啊 2008-03-15 01:27