来自: 欢乐分裂 (上海)
创建时间: 2009-07-27 23:24:02 最后修改时间: 2009-10-06 19:57:51
纯粹业余，欢迎指正~~~
4/4人推荐
我不喜欢
共 12 个条目· · · · · ·
|
2009-07-27 23:26:57添加
1.
声陷地中海 Rembetiko
导演 : Costas Ferris 评语 : 处女翻。1000+当真要花大力气。 http://shooter.cn/xml/sub/109/109902.xml |
|
2009-12-14 13:37:05添加
2.
每天上帝都会亲吻我们的嘴唇 În fiecare zi Dumnezeu ne saruta pe gura
导演 : Sinisa Dragin 评语 : 和jiji|就则么多、千丝万絮、千江有水千江月于4月合译，不吃水果校对。 http://shooter.cn/xml/sub/112/112548.xml |
|
2009-10-06 19:57:51添加
3.
小弗里克和提琴 Veslefrikk med fela
导演 : Ivo Caprino 评语 : 缘头。答应的真畅快。 http://shooter.cn/xml/sub/114/114447.xml |
|
2009-07-27 23:29:07添加
4.
花园 Záhrada
导演 : Martin Sulík 评语 : 很畅快。小云校对，我啥事都不管了。 http://shooter.cn/xml/sub/114/114961.xml |
|
2009-07-27 23:29:54添加
5.
访客 The Visitors
导演 : Elia Kazan 评语 : 不太顺利。幸好无知无畏。 |
|
2009-07-27 23:25:20添加
6.
被烧毁的剧院的演员们 Les Artistes du theatre brule
导演 : 潘礼德 Rithy Panh 评语 : 第三世界呵呵。柳条制轴。 http://shooter.cn/xml/sub/120/120244.xml |
|
2009-07-27 23:30:27添加
7.
说谎的人 Homme qui ment, L'
导演 : Alain Robbe-Grillet 评语 : 一气呵成。纪念09年快乐的7月。 |
|
2009-07-27 23:25:49添加
8.
七宗罪 Sept péchés capitaux
导演 : Philippe de Broca, Claude Chabrol, Jean-Luc Godard .... 评语 : 晕乎。英字内嵌，看一条翻一条，作孽。http://shooter.cn/xml/sub/129/129122.xml |
|
2009-12-14 13:20:04添加
9.
烈焰焚树 Konopielka
导演 : Witold Leszczynski 评语 : 和wjased、浪子、无情未必、行走的影子于多事8月合译，bounder校对。纪念柳条。 http://shooter.cn/xml/sub/122/122052.xml |
|
2009-09-26 21:45:51添加
10.
战火葬童年 De Aanslag
导演 : Fons Rademakers 评语 : 与小云合译。翻译&看的过程皆极为顺畅。 http://shooter.cn/xml/sub/123/123450.xml |
|
2009-12-12 21:43:01添加
11.
被窃油画的假设 L'hypothèse du tableau volé
导演 : Raoul Ruiz 评语 : 与小云合译。真玄乎。 http://shooter.cn/xml/sub/129/129465.xml |
|
2009-12-15 13:09:32添加
12.
幕后的人 Serif za mrezami
导演 : Dimitrij Plichta 评语 : 2009年的句号。小云校对，谁让你胜任。。 http://shooter.cn/xml/sub/130/130019.xml |