戏剧网络班 参考阅读书目

作者 : 亚里士多德
出版社 : 商务印书馆

评语 : 剧评、编剧学习者必读的经典文艺理论著作。此为陈中梅先生翻译版本。资料较全，注释较多。其它译本中，还有罗念生先生的翻译本。

作者 : [英国]马丁·艾思林
出版社 : 中国戏剧出版社

评语 : 谈到戏剧本质等问题，把影视也放入“大戏剧”里。作者是英国有名的戏剧理论家。此书很薄，可供参考。

作者 : 埃斯库罗斯
出版社 : 人民文学出版社

评语 : 包括了《俄狄浦斯王》等部分古希腊戏剧作品。虽然部分所选作品不是更具代表性，但基本剧本还是选入了。 请重点看讲座里提到四大作家的代表作品。

作者 : (古罗马)普劳图斯
出版社 : 人民文学出版社

评语 : 古罗马戏剧代表作品基本都收入了。如时间不允许，可选读三部：普劳图斯《孪生兄弟》、泰伦提乌斯的《婆母》和塞内加的《美狄亚》。

作者 : 廖可兑
出版社 : 中国戏剧出版社

评语 : 中戏已故教授廖可兑先生编著的戏剧历史教材。在国内同类教材中，算是经典的。以戏剧文学史为重点，比较系统全面。　遗憾之处： 　1，只涉及到西欧部分（东欧戏剧也很强的），时间上也只截至到上世纪80年代。部分内容和观点略显陈旧和片面。 2，没有插图。 　　3，没有列出任何参考书目。

作者 : [美]布罗凯特
出版社 : 中国戏剧出版社

评语 : 此书是台湾胡耀恒教授根据美国戏剧教育家布来凯特教授的一本戏剧欣赏教材翻译而成。比较系统地介绍了戏剧各个领域的基础知识。在台湾和大陆受到欢迎。 这是一本戏剧普及教材，可却经常有国内学者在专著或论文里引用该书内容。 出版较早，可在图书馆看到。 需要注意的是，此书依据版本很早，印象是1979年的第四版，有些内容显得陈旧，而且没什么插图。现在已经到第九版了，图版非常丰富。

作者 : 阿契尔
出版社 : 中国戏剧出版社

评语 : 这是苏格兰戏剧评论家阿契尔写的一本剧作指导手册。具体提供了一些基本的编剧方法和技巧。■请注意，前言里说“《剧作法》无论从哪方面来说都是一本新问世之作”。这是原书的前言，原书是1912年出版的。对。快100年了。很多举例的剧本，很难看到。必须要说的是，这个书的翻译很麻烦，会让人读起来有点晕。总之，不是很适合中国的读者。如果不是对剧作有浓厚兴趣，可以不买。

作者 : 斯坦尼斯拉夫斯基
出版社 : 中国电影出版社

评语 : 表演爱好者需要读的。还有第二部。

作者 : 莫里哀
出版社 : 人民文学出版社

评语 : 莫里哀的喜剧，还是可以读一两部的。

作者 : （挪）易卜生
出版社 : 人民文学出版社

作者 : 王卫国/宋宝珍/张耀杰
出版社 : 文化艺术出版社

评语 : 文化艺术出版社出版的一套普及性历史丛书之一。比较简明、通俗。

作者 : （英）彼得·布鲁克
出版社 : 中国戏剧出版社

评语 : “我可以选取任何一个空间，一个人在别人的注视下走过，就足以构成一出戏了。”——作者是天才戏剧导演彼得·布鲁克。这是一本关于剧场艺术的颇具影响的著作，阐述了作者对戏剧独特的体会和观点。值得每一个戏剧人去阅读和思考。

作者 : 宫宝荣
出版社 : 生活.读书.新知三联书店

评语 : 法国戏剧在欧洲现当代戏剧历史上有举足轻重的地位。此书虽然列入学术丛书 ，但更像是本通俗戏剧历史书。

作者 : [法] 安托南·阿尔托
出版社 : 中国戏剧出版社

评语 : 戏剧人要知道残酷戏剧和阿尔托。不在于如何精确地理解残酷戏剧的内涵，如果能从他的文字中有所启发和思索即可。 本书应该是从法文翻译的。（翻译者是法语专家）有人批评此书的翻译很差。我没有法文版，但对照了部分英译本，觉得还是可以，没有大的问题。毕竟这类理论书挺难翻译的。

作者 : 黄美序
出版社 : 山东画报出版社

评语 : 台湾戏剧家黄美序先生编写的一部戏剧入门书。比起国内一般的戏剧鉴赏或入门类书籍来，切入角度比较新，语言也很有意思，还结合很多具体的实例。涉及剧本欣赏、编剧、表导演基础等知识，应用类戏剧（如教育剧场、儿童剧等）。书的一多半内容是戏剧历史和基本理论，包括中外戏剧历史、中国戏曲历史。由于作者面对读者以台湾为主，所以台湾历史现状的内容所占比例较大。行文叙述中，还有些术语和翻译也比较台湾化。此外，还有些略显不足的地方：表演、舞美等方面比例较小，配合文字的图片数量非常少。

作者 : 中国大百科全书出版社
出版社 : 中国大百科全书出版社

评语 : 　　可以说，我的戏剧基础知识，很多都是当年阅读戏剧百科全书获得的。 　　 　　这部辞书，现在看来，也有一些问题和不足之处： 　　 　　比如，学科内容分配不均，过多侧重于戏剧文学，表导演等部分比较薄弱，舞台美术只有11个词条。这可能与辞书撰稿人多为文学研究人员有关吧。 　　 　　另外，就是中国戏剧部分的词条比例过大。此书的对象毕竟是西方风格的“戏剧”，一些西方戏剧发达国家的词条显得不够充分。 　　 　　有些词条的观点和资料显得比较陈旧和片面。好像资料只是截止到80年代前。

作者 : J.L.斯泰恩
出版社 : 中国戏剧出版社

评语 : 斯泰恩是位著述丰富的英国戏剧理论家、教师，曾在美国大学任教20年。这套书可以说是戏剧学习，尤其是学习外国戏剧人的必读。在国内发表的戏剧论文里，经常可以看到此书的引用。 内容全面、系统，现代戏剧历史上的重要人物、演出、风格流派几乎都有涉及，并有作者独到的见解。这是一套有一定学术价值的著作，行文却有条不紊、清楚简洁，尤其语言非常通俗易懂，没有掉书袋和术语充斥的问题。中文翻译也很认真、流畅，是戏剧出版社一套比较优秀的出版物。