来自: Copen (Krung Thep)
创建时间: 2008-12-28 05:12:59 最后修改时间: 2009-11-20 06:51:04
按翻譯時間先後排序·
50/52人推荐
我不喜欢
共 21 个条目· · · · · ·
|
2008-12-28 05:13:46添加
1.
曼谷之恋 เพื่อน...กูรักมึงว่ะ
导演 : Poj Arnon 评语 : 翻譯的第一部片子,儘管并不喜歡這部電影 |
|
2008-12-28 05:14:17添加
2.
爱在暹罗 รักแห่งสยาม
导演 : Chukiat Sakveerakul 评语 : 我始終對“暹羅之戀”這個譯名耿耿于懷。 |
|
2008-12-28 05:14:53添加
3.
亲密朋友 dear dakanda
导演 : Komgrit Triwimol 评语 : 關於你愛的人和愛你的人。 |
|
2008-12-28 05:15:17添加
4.
季节变幻 เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย
导演 : Nithiwat Tharathorn 评语 : 最優秀的泰式青春電影 |
|
2008-12-28 05:15:44添加
5.
荷尔蒙 ปิดเทอมใหญ่หัวใจว้าวุ่น
导演 : Songyos Sugmakanan 评语 : 愛,青春與夏天。 |
|
2008-12-28 05:16:12添加
6.
悲恋三人行 รัก|สาม|เศร้า
导演 : Yuthlert Sippapak 评语 : 小失望。 |
|
2008-12-28 05:16:45添加
7.
早安 琅勃拉邦 สบายดี หลวงพระบาง
导演 : Sakchai Deenan/Anousone Sirisackda 评语 : 沒想到我也能聽懂大部分老撾語。 |
|
2008-12-28 05:17:14添加
8.
友谊 我和你 Friendship เธอกับฉัน
导演 : ไร้ท์ เบรนทีม 评语 : 對Mario的複雜感情。 |
|
2008-12-28 05:17:54添加
9.
死神的十字路口 สี่แพร่ง
导演 : Banjong Pisanthanakun/Parkpoom Wongpoom/Youngyooth Thongkonthun/Paween Purikitpanya 评语 : 體會到國內部分BT小組的無恥,辛苦翻譯的字幕就這樣被他們用了去,抹去我的名字,寫上他們的名字。 |
|
2008-12-28 05:18:28添加
10.
夺命开学礼 รับน้อง สยองขัญ
评语 : 血漿片。四小時便搞掂的片子,恐怖片還真好翻譯。 |
|
2008-12-28 05:18:54添加
11.
非常4代 วัยอลวน4
导演 : Rutaiwan Wongsirasawad 评语 : 從08年初跳票到08年底才做好的片子,陪我經歷了被人誤解被人辱罵的艱難日子,曾經想過就此消失不再寫blog,但還是堅持了下來,這部電影的字幕也終於完成。 |
|
2008-12-28 05:30:28添加
12.
床边侦探 สายลับจับบ้านเล็ก
导演 : Komgrit Triwimol 评语 : 翻譯的第一部搞笑片。 |
|
2008-12-30 07:58:03添加
13.
人体自燃 คนไฟลุก
导演 : Peter Monas/ปีเตอร์ มนัส 评语 : 這片子反映的主題還是挺深刻的。 |
|
2009-02-01 00:58:43添加
14.
厉鬼将映 โปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาต
导演 : Sopon Sukdapisit 评语 : 在電影院看一般,翻譯時候有點點嚇到… |
|
2009-02-13 23:39:45添加
15.
二月
导演 : 尤斯塔拉德•斯帕帕德 评语 : 最早看的泰國電影就是這一部。 |
|
2009-03-20 12:23:44添加
16.
爱4狂潮 4 Romance
导演 : Chukiat Sakveerakul 评语 : 比較令人無語的片子。 |
|
2009-05-20 06:19:03添加
17.
生日快乐 แฮปปี้เบิร์ธเดย์
导演 : Pongpat Wachirabunjong 评语 : 我哭點真低。完成時間為09年5月20日凌晨5點19分。 |
|
2009-07-24 13:12:48添加
18.
爱久弥新 ความจำสั้น แต่รักฉันยาว
导演 : ยงยุทธ ทองกองทุน 评语 : 我最愛的一部泰國電影! |
|
2009-10-11 21:14:12添加
19.
初三大四我爱你 ม.3 ปี 4 เรารักนาย
导演 : เหมันต์ เชตมี 评语 : 片尾的福建話真是傷腦筋,好在有大家的幫忙。 |
|
2009-10-31 07:19:39添加
20.
求死不能 6:66 ตายไม่ได้ตาย
导演 : ทแกล้ว เรืองรัตน์ 评语 : 通宵關燈帶耳塞作戰,原本不恐怖的東西也變得有些恐怖。 |
|
2009-11-20 06:51:04添加
21.
亲爱的伽利略 หนีตามกาลิเลโอ
导演 : นิธิวัฒน์ ธราธร (Nithiwat Tharatorn) 评语 : 哭了,哭得天昏地暗。片中的每一個小細節對離家多年的我來說都是致命的催淚彈。 |
最新留言 · · · · · · ( 查看全部 )

- modernoriginal : 什么时候会出《轻轨恋曲》啊?急切地盼望着~另外,你翻译的《非常4代》没有地方下载呢~ 11-22 16:40

- fishlovep : 不知道乃是怎样的一强人,总之太喜欢你了!!!谢谢你的翻译! 11-20 17:10

- 神之左手 : 翻译得很好啊,《初三大四我爱你》我还看了两遍,真的谢谢你! 11-15 18:56

- 一棵暖树™ : 一直在期待《親愛的伽利略》。。。 11-09 23:05

- Copen : 会· 10-11 21:06




















