Copen翻譯過這些片子

导演 : Poj Arnon
主演 : Rattanaballang Tohssawat/Chaiwat Thongsaeng/Wiradit Srimalai/Chutcha Rujinanon

评语 : 翻譯的第一部片子，儘管并不喜歡這部電影

导演 : Chukiat Sakveerakul
主演 : Witwisit Hiranyawongkul/Mario Maurer/Laila Boonyasak/Kanya Rattapetch/Sinjai Hongthai/Aticha Pongsilpipat/Pimpan Buranapim/Jirayu La-ongmanee/Arthit Niyomkul

评语 : 我始終對“暹羅之戀”這個譯名耿耿于懷。

导演 : Komgrit Triwimol
主演 : Sunny Suwanmethanon ... Khaiyoi/Siraphan Wattanajinda ... Dakanda/Maneerat Kham-uan ... Nui

评语 : 關於你愛的人和愛你的人。

导演 : Nithiwat Tharathorn
主演 : Witawat Singlampong/Yuwanat Arayanimisakul/Panissara Phimpru

评语 : 最優秀的泰式青春電影

导演 : Songyos Sugmakanan
主演 : 苍井空

评语 : 愛，青春與夏天。

导演 : Yuthlert Sippapak
主演 : Arak Amornsupasiri/Pattarasaya Kreuasuwansri/Ratchawin Wongviriya

评语 : 小失望。

导演 : Sakchai Deenan/Anousone Sirisackda
主演 : Ananda Everingham/Khamlek Pallawong

评语 : 沒想到我也能聽懂大部分老撾語。

导演 : ไร้ท์ เบรนทีม
主演 : เจ-เจตริน วรรธนะสิน/โอ้-มาริโอ เมาเร่อ/สายป่าน-อภิญญา สกุลเจริญสุข

评语 : 對Mario的複雜感情。

导演 : Banjong Pisanthanakun/Parkpoom Wongpoom/Youngyooth Thongkonthun/Paween Purikitpanya
主演 : Laila Boonyasak/Maneerat Kham-uan/Apinya Sakuljaroensuk/Pongsatorn Jongwilak/Kantapat Permpoonpatcharasuk

评语 : 體會到國內部分BT小組的無恥，辛苦翻譯的字幕就這樣被他們用了去，抹去我的名字，寫上他們的名字。

主演 : Naprapa Tontrakul

评语 : 血漿片。四小時便搞掂的片子，恐怖片還真好翻譯。

导演 : Rutaiwan Wongsirasawad
主演 : Phairote Sangwaribut/Lalana Sulawan/Khanungnit Jaksamitthanont

评语 : 從08年初跳票到08年底才做好的片子，陪我經歷了被人誤解被人辱罵的艱難日子，曾經想過就此消失不再寫blog，但還是堅持了下來，這部電影的字幕也終於完成。

导演 : Komgrit Triwimol
主演 : Sunny Suwanmethanon/Pattarasaya Kreuasuwansri/Panissara Phimpru

评语 : 翻譯的第一部搞笑片。

导演 : Peter Monas/ปีเตอร์ มนัส
主演 : บงกช คงมาลัย/ชลัฏ ณ สงขลา/อาชิรญาณ์ ภีระพัภร์กุญช์ชญา

评语 : 這片子反映的主題還是挺深刻的。

导演 : Sopon Sukdapisit
主演 : Chantavit Dhanasevi/Punch-Vorakarn Rojjanavatchra

评语 : 在電影院看一般，翻譯時候有點點嚇到…

导演 : 尤斯塔拉德•斯帕帕德
主演 : 索尔德娜帕•塔特朗西/威吉拉•达利亚昆/查利•彩南

评语 : 最早看的泰國電影就是這一部。

导演 : Chukiat Sakveerakul
主演 : Pchy/Mario/August

评语 : 比較令人無語的片子。

导演 : Pongpat Wachirabunjong
主演 : Ananda Everingham/Zerina Veesanun/Antwone Rommayanun/Chayanan Manomaisantiphap

评语 : 我哭點真低。完成時間為09年5月20日凌晨5點19分。

导演 : ยงยุทธ ทองกองทุน
主演 : อารักษ์ อมรศุภศิริ/ญารินดา บุนนาค/ศันสนีย์ วัฒนานุกูล/กฤษณ เศรษฐธำรงค์

评语 : 我最愛的一部泰國電影！

导演 : เหมันต์ เชตมี
主演 : สโรชา ตันจรารักษ์/คณิน บัดติยา/ชลธร ปรัชญารุ่งโรจน์/ศุภสิทธิ์ ชินวินิจกุล

评语 : 片尾的福建話真是傷腦筋，好在有大家的幫忙。

导演 : ทแกล้ว เรืองรัตน์
主演 : สุษิรา แน่นหนา/Jason Yang

评语 : 通宵關燈帶耳塞作戰，原本不恐怖的東西也變得有些恐怖。

导演 : นิธิวัฒน์ ธราธร (Nithiwat Tharatorn)
主演 : ชุติมา ทีปะนาถ (Chutima Teepanart)/จรินทร์พร จุนเกียรติ (Jarinporn Joonkiet)/เร แมคโดนัลด์ (Ray McDonald)

评语 : 哭了，哭得天昏地暗。片中的每一個小細節對離家多年的我來說都是致命的催淚彈。