来自: Peter-Le-Fou
创建时间: 2008-11-19 21:21:44
4/4人推荐
我不喜欢
共 29 个条目· · · · · ·
|
2008-11-19 22:01:03添加
1.
回忆波德莱尔
作者 : （法）戈蒂耶 评语 : “你”会忘了《恶之花》的提献对象么？英译转译。 |
|
2008-11-19 21:46:03添加
2.
波德莱尔传
作者 : （法）皮舒瓦（Pichis,C.）/（法）齐格勒（Ziegler,J.） 评语 : 向优秀译本致敬。波氏专家的巨著。 |
|
2008-11-19 21:45:11添加
3.
发达资本主义时代的抒情诗人
作者 : 本雅明 评语 : 本雅明的解读是“解毒”。 |
|
2008-11-19 21:45:32添加
4.
波德莱尔
作者 : （法）萨特 评语 : “你”猜出萨特对波氏的文名的嫉妒了么？ |
|
2008-11-19 21:43:28添加
5.
Les Fleurs du Mal
作者 : Charles P. Baudelaire 评语 : 法文注释本。 |
|
2008-11-19 21:42:40添加
6.
法国七人诗选
作者 : 雨果/波德莱尔/兰波/阿波里奈尔/雅姆/何维第/米修 评语 : 抱一的导读才是重点。 |
|
2008-11-19 21:59:37添加
7.
戴望舒译诗集
评语 : 首译之功。 |
|
2008-11-19 21:46:22添加
8.
图象与花朵
作者 : (法)波德莱尔/(奥地利)里尔克 评语 : 诗人译诗。 |
|
2008-11-19 21:55:39添加
9.
不吉祥的花
作者 : [法]波特莱尔 评语 : 拼“花”。 |
|
2008-11-19 21:47:30添加
10.
恶之花
作者 : 波德莱尔 评语 : 汉语的“恶之花”。 |
|
2008-11-19 21:48:19添加
11.
《恶之华》译析
作者 : [法]波德莱尔 评语 : 外边的世界。向优秀译本致敬。 |
|
2008-11-19 21:47:57添加
12.
波德莱尔诗选
作者 : [法国]波德莱尔 评语 : 外边的世界。 |
|
2009-04-22 23:57:25添加
13.
恶之花
作者 : [法]夏尔·波德莱尔 评语 : 向优秀译本致敬 |
|
2008-11-19 21:48:44添加
14.
波德莱尔诗全集
作者 : 波德莱尔 |
|
2008-11-19 21:51:34添加
15.
恶之花
作者 : 波德莱尔 |
|
2008-11-19 21:54:06添加
16.
恶之花
作者 : （法）波德莱尔 评语 : 打倒垃圾译本。 |
|
2008-11-19 21:57:09添加
17.
恶之花巴黎的忧郁
作者 : （法）波德莱尔 评语 : 向优秀译本致敬。 |
|
2008-11-19 21:43:45添加
18.
Le Spleen de Paris
作者 : Charles Baudelaire/波德莱尔 评语 : 法文注释本。 |
|
2008-11-19 21:46:55添加
19.
巴黎的忧郁
作者 : （法）沙尔·波德莱尔 |
|
2009-04-22 23:57:42添加
20.
巴黎的忧郁
作者 : [法]夏尔·波德莱尔 评语 : 向优秀译本致敬。 |
|
2008-11-19 21:49:50添加
21.
巴黎的忧郁
作者 : （法）波德莱尔 评语 : 向优秀译本致敬。 |
|
2008-11-19 21:52:30添加
22.
巴黎的憂鬱
作者 : 波特萊爾 评语 : 外边的世界。向优秀译本致敬。 |
|
2008-11-19 21:49:30添加
23.
波德莱尔∕马拉美
作者 : 李魁贤 评语 : 外边的世界。 |
|
2008-11-19 21:44:12添加
24.
Les Paradis artificiels
作者 : Charles Baudelaire |
|
2008-11-19 21:52:13添加
25.
人造天堂
作者 : 波特萊爾 评语 : 外边的世界。 |
最新留言 · · · · · · ( 查看全部 )
- 宰我 : 收集了一些《Correspondances》的中译文，望能去补充指正啊~ http://www.douban.com/group/topic/7016802/ 06-21 00:59
- Peter-Le-Fou : 这本书主要是讲波氏对法文现代诗的影响，同时梳理现代法文诗歌史，很不错。 05-25 22:29
- 宰我 : 额，那是当然！ 那天只读了个开头，序言的部分。很兴奋的想到这个豆列。回头发现，正文不涉及波德莱尔。羞愧！ 05-25 22:24
- Peter-Le-Fou : 读原著http://www.douban.com/subject/3266894/不更好？ 05-22 23:30
- 宰我 : 可试读这本《从波德莱尔到超现实主义》http://www.douban.com/subject/3096354/ 05-22 23:00