本雅明作品及研究书目（中文）

来自: pollini (北京)
创建时间: 2008-10-04 21:03:28　最后修改时间: 2009-10-28 17:09:20

　　英文的量太大，先做中文的吧。有些太烂的译本，比如王才勇,还有什么把机械复制时代的艺术作品搞得跟连环画一样的就不收了。研究的部分，中文世界里专门研究本雅明的著作极少，基本是译本，数量也很有限。这里的大部分研究著作只是有一部分，或者甚而只有一篇文章是关于本雅明的。
　　比如生产的第一，第五辑有《拱廊计划》的小篇幅节译，第四辑阿冈本专题里有阿冈本关于本雅明和法律问题的专论，因为阿冈本本身就是本雅明研究者和推介者，所有作品都大量引用本雅明。詹明信的马克思主义与形式里面也是只有一篇关于本雅明的长文。还有《表征》里第五章的附录是一篇关于flaneur的观看技术的梳理，是我最早读到的一篇关于本雅明的中文文章了，差点都忘了加进来。David Harvey的《巴黎，现代性之都》并不是关于本雅明的，只是我觉得完全可以和本雅明的巴黎研究对读而已。顺便推荐这本书，不愧是大师之作。中译本译得也相当流畅。还有张小虹的《在百货公司遇见狼》，这个当年是在中大的文化研究课上读的，很有趣的关于女性闲逛者的百货公司消费经验的研究论文。台大外文系有不少人言必称本雅明，廖朝阳也是，只是没看到过他的专著。周蕾的《原初的激情》的最后一章可以看做是以本雅明的翻译者的任务为基础进行的讨论。《视觉文化读本》中，主要是张历君以及弗莱伯格的文章涉及了本雅明。其实应该推荐张历君先生的硕士论文才对。

27/27人推荐

我不喜欢

共 53 个条目· · · · · ·

2008-10-04 21:13:23添加 1. 巴黎，19世纪的首都

作者 : 本雅明
出版社 : 上海人民出版社

2008-10-04 21:04:02添加 2. 发达资本主义时代的抒情诗人

作者 : 本雅明
出版社 : 生活·读书·新知三联书店

评语 : 豆瓣上似乎是直接更新成了07版的封面，不过旧版本对我来说却有某种“原初”的意义。03年费了牛劲从孔夫子上买到一本二手，至今还记得当初读这本书时的那种迷狂，大三的春季学期那篇为无关紧要的专书阅读课写的《诗人》的读书笔记，后来成了我本科毕业论文的基础。可以说是这本书开始让我真正进入西方文论领域。其实读研以后，因为受诸先生的影响兴趣不再局限于纯理论领域，我已经很久没有专门读本雅明了，但后来读的许多书，许多方法，仍然让我不断回到本雅明那里，因为几乎所有的问题都早已经在他谜一样的文本里闪现了。