来自: Lydion
创建时间: 2008-08-23 22:05:37 最后修改时间: 2009-07-01 22:33:19
translators fuck me！
132/136人推荐
我不喜欢
共 40 个条目· · · · · ·
|
2008-08-23 22:07:19添加
1.
法律的概念
作者 : 哈特 评语 : 有人借此书译所不逮歪捧台湾版，实一丘之貉矣！ |
|
2008-08-23 22:08:34添加
2.
善的脆弱性：古希腊悲剧和哲学中的运气与伦理
作者 : 玛莎·纳斯鲍姆 评语 : 我当然不能说其中每个句子都有问题，因为好多句子就没有被翻出来。 |
|
2008-08-23 22:09:34添加
3.
法理学的范围
作者 : 约翰·奥斯丁 评语 : 奥斯丁再次蒙受不白之冤 |
|
2008-08-23 22:11:13添加
4.
现代性的碎片(齐美尔、克拉考尔和本雅明作品中的现代性理论)
作者 : 〔英〕弗里斯比 评语 : 严格说来，我指的是本雅明的部份大有问题 |
|
2008-08-23 22:13:03添加
5.
法理学
作者 : （德）魏德士 评语 : 不知道奥斯威辛为何的德国法学博士 |
|
2008-08-23 22:15:21添加
6.
柏拉图全集.第3卷
作者 : 柏拉图 评语 : 需要理由么？ |
|
2008-08-23 22:21:15添加
7.
后现代社会理论
作者 : 乔治·瑞泽尔 评语 : 攒出来的译者队伍，同时严重违悖学术著作体例。 |
|
2008-08-23 22:24:21添加
8.
德国哲学通史(全三卷)
作者 : 高宣扬 评语 : 没错，我说的是翻译有问题。 |
|
2008-08-23 22:37:54添加
9.
精神生活·思维
作者 : (美)汉娜·阿伦特（Hannah Arendt） 评语 : 阅后会误以为是阿伦特老年痴呆 |
|
2009-02-15 20:57:59添加
10.
精神生活.意志
作者 : 汉娜·阿伦特 评语 : http://www.douban.com/subject/discussion/1098582/ |
|
2008-08-23 22:38:48添加
11.
黑格尔导读
作者 : 科耶夫 评语 : 一个你不知道的黑格尔 |
|
2008-08-23 22:39:35添加
12.
知觉现象学
作者 : 梅洛-庞蒂 评语 : 他可以说是现象学本身造成的难度 |
|
2008-08-23 22:40:12添加
13.
符号
作者 : 梅洛-庞蒂/[法] 评语 : 我是楼上的兄弟 |
|
2008-08-23 22:40:44添加
14.
历史与真理
作者 : （法）利科 评语 : 据说译者最初译的是某丛书中的几个册子，丛书叫“我知道什么？” |
|
2008-08-23 23:00:11添加
15.
异端简史
作者 : （英）埃文斯 评语 : 吉赛尔举荐 |
|
2008-08-23 23:13:33添加
16.
黑格尔：之前和之后——同文馆.哲学
作者 : （美）罗克摩尔 评语 : 我怀疑这书是不是柯小刚译的 |
|
2008-08-24 10:06:07添加
17.
多重立场
作者 : （法）雅克・德里达 评语 : 译者不是水平不行，而是不够认真，如第九页将延异和本源的关系都搞反了。 |
|
2008-08-24 10:30:40添加
18.
法律哲学
作者 : 考夫曼 评语 : 盲目崇拜台湾法学翻译的人请以此书说服我 |
|
2008-08-24 10:32:30添加
19.
经济与社会(上卷)
作者 : (德)马克斯·韦伯 评语 : 我曾经还不相信它很差。。。 |
|
2008-08-24 10:37:22添加
20.
圣经
评语 : 怎么能忘掉这本“洋泾浜中文”大全呢？ |
|
2008-08-24 10:39:09添加
21.
权力意志
作者 : [德]弗里德里希·尼采 评语 : 幸亏来了孙周兴 |
|
2008-08-24 14:16:41添加
22.
现实感：观念及其历史研究
作者 : 伯林 评语 : 还是读英文吧，伯林的文字其实很清新的 |
|
2008-08-24 14:18:35添加
23.
自由史论
作者 : 阿克顿 评语 : 你来到了自由的王国。。。 |
|
2008-08-24 17:56:58添加
24.
文化与帝国主义
作者 : (美)爱德华·W.萨义德 评语 : 筑梦兔子温柔举荐 |
|
2008-08-24 18:01:24添加
25.
普通法
作者 : (美)霍姆斯 评语 : 毕竟普通法不能等同于普通法宪政主义，囧 |
最新留言 · · · · · · ( 查看全部 )
- 湿大淋同志 : 下次一定要来个维也纳学派的豆列。。我日啊。。。 10-23 15:44
- 朱林昭 : 非常感谢 07-21 03:00
- 朱林昭 : 您好 我想问一下 韦伯的《经济与社会》 有什么较好的版本吗？ 07-20 15:23
- Lydion : 谢谢您的推荐，我会一一“拜读”的。。。 07-15 18:21
- 老是忘了带饭卡 : 西方自由主义的兴衰 http://www.douban.com/subject/1196942/ 07-14 23:24