不能被遗忘的王小波的背后（豆瓣最完整版）

作者 : [法] 玛格丽特·杜拉斯
出版社 : 上海译文出版社

评语 : “我对现代小说的看法，就是被情人固定下来的。杜拉斯的文章好，但王先生的译笔也好，无限沧桑尽在其中。他（王道乾）的作品我只读过情人，但已使我终生受益。现在我在文学上是个有廉耻的人，都是多亏了这些先生的教诲。有时我也写点不负责任的粗糙文字，以后重读时，惭愧的无地自容，真想自己脱了裤子请道乾先生打我两棍。”没有感性的天才，就不会有杜拉斯《情人》那样的杰作。

作者 : (俄)普希金
出版社 : 新文艺出版社

评语 : “他（小波的哥哥）还告诉我说，这是雍容华贵的英雄体诗，是最好的文字。带有一种永难忘记的韵律，这就是诗啊。没有这种韵律，就不会有文学。”

作者 : 〔古罗马〕奥维德
出版社 : 人民文学出版社

评语 : “看过变形记，我对古希腊着了迷。当年我到云南去时带的一本奥维德的变形记，简直被活生生的看没了。变形记其实是古罗马诗人的一个诗篇，可我看到的时候，它已经被译成散文，但是感觉还是挺好的。”

作者 : 莎士比亚
出版社 : 人民文学出版社

评语 : 我十三岁时，常常到我爸爸的书柜里偷书看。...在那个柜子里，...朱生豪译的莎翁戏剧...其二是想象力，想卡尔维诺的《我们的祖先》，尤瑟纳尔的《东方奇观》，里面充满了天外飞龙般的想象力，这可是个硬指标，而且和哲学、人类学、社会学都不搭界。捏不动的硬柿子还有一些，比方说，马克吐温的幽默。在所有的硬柿子里，最硬的是莎翁，从文字到故事都无与伦比。

作者 : （意大利）伊塔洛・卡尔维诺
出版社 : 译林出版社

评语 : 想象力，想卡尔维诺的《我们的祖先》，尤瑟纳尔的《东方奇观》，里面充满了天外飞龙般的想象力，这可是个硬指标，而且和哲学、人类学、社会学都不搭界。

作者 : 尤瑟纳尔
出版社 : 漓江出版社

评语 : 其二是想象力，想卡尔维诺的《我们的祖先》，尤瑟纳尔的《东方奇观》，里面充满了天外飞龙般的想象力，这可是个硬指标，而且和哲学、人类学、社会学都不搭界。

作者 : （瑞士）弗·迪伦马特
出版社 : 群众出版社

评语 : 瑞士作家迪伦马特写完他的名篇《法官和他的刽子手》之后，坦白说，这个长中篇耗去了他好几年的光阴，而且说，今后他不准备在这样写下去了。此后他写了很多长篇，虽然都很好看，但不如《法官和他的刽子手》精粹。

作者 : [德]君特·格拉斯
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 再有一个例子就是君特格拉斯的《猫与鼠》。这部小说我的意见是它写的非常非常好看，也合理，结构也非常好。《铁皮鼓》虽然比这本小册子有名的多，可它远远达不到这个标准。可见作者是不是下定决心很重要。————王小波1995年秋孤岛访谈广播读书节目

作者 : 歌德等
出版社 : 上海译文出版社

作者 : 【法】米歇尔·图尔尼埃（Michel Tournier）
出版社 : 安徽文艺出版社

评语 : 我自幼就喜欢读小说，并且一直以为自己可以写小说，知道二十七八岁时，读到了图尼埃的一篇小说，才改变了自己的看法。我读过的图尼埃的那篇小说，叫《少女与死》，它只是一系列惊吓的开始。 P.S.（收录《少女与死亡》）

作者 : 萧伯纳
出版社 : 人民文学出版社

评语 : 萧伯纳是个爱尔兰人，有一次，人家约他写个剧本来弘扬爱尔兰民族精神，他写了《英国佬的另一个岛》，有个剧中人对爱尔兰人的生活态度做了如下描述：“一辈子都在弄他的那片土，那只猪，结果自己也变成了一块土，一只猪，......”不知为什么，我看了这段话，脸上也有点热辣辣。这方面我也有话要说，萧伯纳的态度很能壮我的胆。

作者 : （意大利）伊塔洛・卡尔维诺
出版社 : 译林出版社

作者 : （英）罗素
出版社 : 商务印书馆

评语 : 我有幸读到了我想看的书——这个书单很是庞杂，从罗素的《西方哲学史》，一直到英国维多利亚时期的地下小说。

作者 : 罗素
出版社 : 商务印书馆

作者 : （英）蕭伯納
出版社 : 書林－本版

评语 : 喜欢萧伯纳的朋友一定记得，在《芭芭拉少校》一剧里，安德谢夫先生见到了平时很少见到的儿子斯泰分。老先生要考教一下儿子，就问他能干点什么。他答道：干什么都不行，我的特长在于明辨是非。假如我理解的对，斯泰分先生是说他在伦理道德方面有与生俱来的能力。安德谢夫把斯泰分狠狠揍了一顿，说到：你说的那事，其实是世界上最难的事。

作者 : [英] 乔治·奥威尔
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 本书这一部分受到了乔治奥威尔的经典之作《1984》的影响。有人说，《1984》收到了摩尔爵士《乌托邦》的间接影响，假设如此，本书作者就是从这两本书内获得了益处。虽然本书是如此的粗糙，得到的有益影响又是如此令人遗憾的微不足道（这是因为本人的鲁钝），但是作者仍要在此表达对两位前辈大师的感激之忱。————《红拂夜奔》第六章作者注

作者 : (美)赫伯特·马尔库塞
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 我以为有趣像一个历史阶段，正在被超越。照我的理解，马尔库塞在他卓越的著作《单向度的人》里，也表达过相同的看法。

作者 : 费孝通
出版社 : 上海人民出版社

评语 : 我念大学本科时，我哥哥在读研究生。我是学理科的，我哥哥是学逻辑学的。有一回我问他：以我之见，在中国人写的科学著作中，哪本最值得一读？他毫不犹豫的答道：费孝通的《江村经济》。现在假如有个年轻人问我这个问题，不管他是学什么的，我的回答还是《江村经济》。

作者 : [德] 格拉斯
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 君特·格拉斯在《铁皮鼓》李，写了一个不肯长大的人。小奥斯卡发现周围的世界太过荒诞，就暗下决心要永远做小孩子。在冥冥之中，有一种力量成全了他的决心，所以他就成了个侏儒。这个故事太过神奇，但是很有意思。人要永远做小孩子虽办不到，但想要保持沉默是能办到的。——《沉默的大多数》

作者 : （英）乔叟
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 乔叟《坎特伯雷故事集》里，有这样一个故事，有位武士犯了重罪，国王把他交给王后处置。王后命他回答一个问题：什么是女人最大的心愿？这位武士当场回答不上来，王后给了他一个期限，到期再答不上来，就砍掉他的脑袋。于是，这位武士走遍天涯去寻找答案。最后终于找到了，保住了自己的头；假如找不到，也就不成其为故事。据说这个答案经全体贵妇讨论，一致认为正确，就是：“女人最大的心愿就是有人爱她。”要是在今天，女权主义者可能会有不同的看法，但在中世纪，这答案就可以的满分啦。我也有一个问题，是这样的，什么事知识分子最可怕的事？

作者 : [英]伯特兰·罗素
出版社 : 商务印书馆

评语 : 罗素先生在《权力论》一书里，提到有一种僧侣的权力，过去掌握在教士们手里。他还说，在西方，知识分子是教士的后裔。另外，罗素又说，中国的儒学也拥有僧侣的权力。这就使人想到，中国知识分子是儒士的后裔。

作者 : 弗洛伊德
出版社 : 长春出版社

评语 : 今天要引的经典是弗洛伊德。他老人家说过：从某种意义上说，我们每个人都有点歇斯底里——这真是至理名言！所谓歇斯底里，就是安不下心头一股无明火，行为失范。谁都有这种时候，但自打十年前我把弗洛伊德全集通读了一遍之后，自觉脾气好多了。 PS：之所以全选了弗洛伊德的著作，就是因为编者觉得，老弗对小波的影响是及其变态的

作者 : [法]玛格丽特·尤瑟纳尔
出版社 : 东方出版社

评语 : 现代小说有一种写法就是非常简约，非常完美，大概把一生的心血都耗费在里面了——比如像...再比如像尤瑟纳尔的《一弹解千愁》...——这一类的小说写的都不太长，可是却写得非常完美，有时候我觉得与你是不是下决心把它写完美有很大关系。

作者 : 陀思妥耶夫斯基
出版社 : 上海文艺出版社

评语 : 小说中另一个让我感到诧异和惊恐的细节是小说主人公热爱的一本书——陀思妥耶夫斯基的一本不大知名的书《涅朵奇卡涅茨瓦诺娃》。小波在小说中写道：“我看了这本书，而且终生记住了它的前半部。我到现在还认为这是本最好的书，顶的上大部头的名著。我觉得人们应该为了它永远怀念陀思妥耶夫斯基。 ——————李银河谈《绿毛水怪》

作者 : (法) 塞利纳著
出版社 : 桂林-漓江出版社