来自: 自在 (上海)
创建时间: 2005-12-13 00:30:59
马爱农 女 1964年9月出生于江苏南京 籍贯 江苏常州
主要履历:
1971-1982 在南京完成小学、初中和高中的学习
1982-1986 在南京大学外文系英文专业学习,获文学学士学位
1986-1990 在南京医学院(现南京医科大学)基础部担任英语教师
1990-1993 在北京外国语学院英语系攻读硕士研究生,专业为翻译理论与实践
1993- 在人民文学出版社外文编辑室任编辑,2000年评为副编审
35/35人推荐
我不喜欢
共 25 个条目· · · · · ·
|
2006-07-22 01:54:15添加
1.
绿山墙的安妮
作者 : [加拿大] 露西·蒙哥玛利 评语 : 通过这本书第一次认识马爱农。《绿》的优美文笔让我头一遭认真关注译者是谁。《绿》的翻译版本很多,当以马爱农译文最清新。 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
2.
白茉莉催眠奇幻术
作者 : [英]乔治娅·宾 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
3.
白茉莉冻结全世界
作者 : [英]乔治娅·宾 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
4.
哈利・波特与魔法石
作者 : [英] J.K.罗琳 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
5.
哈利·波特与密室
作者 : [英] J.K.罗琳 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
6.
哈利·波特与火焰杯
作者 : [英] J.K.罗琳 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
7.
哈利·波特与凤凰社
作者 : [英] J.K.罗琳 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
8.
哈利·波特与“混血王子”
作者 : [[英] J.K.罗琳 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
9.
哈利.波特的魔法世界
作者 : (美)科尔伯特 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
10.
古堡里的月亮公主
作者 : (英)古吉 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
11.
地海传奇Ⅰ
作者 : (美)厄休拉·勒奎恩 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
12.
咯咯精的招数
作者 : [美]多伊尔/马爱农 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
13.
爱伦·坡短篇小说选(英汉对照)(英美文学精品系列)
作者 : (美)坡 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
14.
迷魂谷
作者 : 苏珊 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
15.
岁月留痕:英汉对照
作者 : (美)斯帕克思 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
16.
罗佛拯救了圣诞节
作者 : [美]多伊尔 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
17.
小王子
作者 : 圣艾修伯里 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
18.
我在伊朗长大1
作者 : [伊朗] 玛赞·莎塔碧 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
19.
我在伊朗长大2
作者 : [伊朗] 玛赞·莎塔碧 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
20.
我在伊朗长大3
作者 : [伊朗] 玛赞·莎塔碧 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
21.
我在伊朗长大4
作者 : [伊朗] 玛赞·莎塔碧 |
|
2006-07-22 01:54:15添加
22.
沉默的另一面
作者 : (印)乌瓦什 |
|
2008-01-01 03:26:58添加
23.
船讯
作者 : 安妮·普鲁 |
|
2008-03-01 22:35:26添加
24.
阿巴拉岛
作者 : (美)克里夫・巴克 |
|
2008-05-11 23:35:04添加
25.
汤姆的午夜花园
作者 : (英)菲莉帕·皮尔斯(Pearce,P.) |
最新留言 · · · · · · ( 查看全部 )

- 乡愁 : 这个也是:http://www.douban.com/subject/1073150/ 《地海巫师》。内容就是《地海传奇》Ⅰ的前一半。《地海传奇》Ⅰ后一半是周莉译的。 11-27 14:16

- waterside : 她翻譯的哈利波特不怎麼樣 2008-09-08 18:56

- 小米=qdmimi : 这个还算通顺,精品的标准似乎…… 2008-03-15 02:51

- 自在 : 我加了.不过加她的书的时候心中有一点不安,这个豆列里的书不是所有的我都看过,而豆列标题又叫马爱农的译文精品,并非马爱农出品就代表了精品.现在的生... 2008-03-01 22:43

- 小米=qdmimi : 又发现这个 http://www.douban.com/subject/1256220/ 2008-03-01 20:27
























