20世纪世界诗歌译丛

1553人想读 / 1188人读过

译者: 陈东飚
作者: （阿根廷）博尔赫斯
出版社: 河北教育出版社
出版年: 2003-01-01

突然间黄昏变得明亮因为此刻正有细雨在落下。或曾经落下。下雨无疑是在过去发生的一件事。谁听见雨落下，谁就回想起那个时候，幸福的命运向他呈现了一朵叫做玫瑰的花和它奇妙的，鲜红的色彩。这蒙住了窗玻璃的细雨必将在被遗弃的郊外在某个不复存在的庭院里洗亮架上的黑葡... (全部)

1651人想读 / 1057人读过

译者: 黄灿然
作者: （智）聂鲁达
出版社: 河北教育出版社
出版年: 2003-01

《二十首情诗和一首绝望有歌》是聂鲁达最早、最著名的最畅销的诗集，它与他的后期《一百首爱情十四行诗》在南美家喻户晓，影响深远，并突显聂鲁达首先是一位爱情诗人这一基本事实。

1371人想读 / 946人读过

译者: 黄灿然
作者: 里尔克
出版社: 河北教育出版社
出版年: 2002-7-1

即使是里尔克的大门为你敞开，你也不一定每次进去都见到主人。有时候，甚至可能经常地，你进去，见不到主人，枯坐多时，你会感到沉闷；或见到了，但并没有获得期望中的热情接待。是的，里尔克有时候会令人感到沉闷。奥登曾经很喜欢里尔克，但是他晚年说，想到里尔，他就感... (全部)

952人想读 / 696人读过

译者: 傅浩
作者: （爱尔兰）叶芝
出版社: 河北教育出版社
出版年: 2003

本书包括正式结集的全部标准版本的叶芝抒情诗的中译文，共计３７４首；并附有详尽注释，以及一些相关的背景材料。译者对自己早先的译文和注释做了全面修订。“他在对叶芝进行研究的基础上翻译了这本诗集。他的译作忠实于原著的艺术风格，语言流畅，文字凝炼”（屠岸评语）... (全部)

574人想读 / 542人读过

译者: 芮虎
作者: （德）策兰
出版社: 河北教育出版社
出版年: 2002-7-1

《保罗·策兰诗文选》是诗人第一部译成中文的作品，收有策兰不同时期的上百首精湛诗作，多篇著名获奖演说辞及散文和书信，另附有策兰生平与文学传略等，对于中国读者全面了解这位悲剧性的天才诗人不可或缺。

581人想读 / 418人读过

译者: 杨子
作者: (葡萄牙)费尔南多·佩索阿
出版社: 河北教育出版社
出版年: 2004-01

本诗集收入了佩索阿的重要诗作如《牧羊人》、《烟草店》等。内容多是对爱情、神灵和信仰的思考。

495人想读 / 457人读过

译者: 北岛
作者: 北岛编
出版社: 河北教育出版社
出版年: 2004-01-01

本诗集精选了两百余首诗作，涉及到五十九位诗人，他们来自瑞典、芬兰、挪威、丹麦、冰岛五国；其中既有已经作古的诺贝尔文学奖获得者帕尔·拉格克维斯特、哈里·马丁松，也有活跃在当今北欧诗坛的实力派诗人特朗罗默。诗集还介绍了对北欧诗歌发展起到重大作用、却一直在人... (全部)

467人想读 / 410人读过

译者: 张曙光
作者: 切・米沃什
出版社: 河北教育出版社
出版年: 2002-7-1

本书精选米沃什各个时期的诗歌作品150多首，其中包括他早期的创作和近年来的作品。米沃什在诗歌创作上强调“见证人”的身份，感情沉郁，富于哲理，把传统的波兰诗歌和西方现代诗歌很好地结合在一起，形成了一种坚实硬朗的诗风。本书是目前国内较为全面地介绍这位二十世纪... (全部)

392人想读 / 339人读过

译者: 杨子
作者: （俄罗斯）曼德尔施塔姆
出版社: 河北教育出版社
出版年: 2003-01-01

奥西普·曼德尔施塔姆（Осип Мандельштам，1891—1938），俄罗斯白银时代最卓越的天才诗人。著有诗集《石头》、《悲伤》和散文集《时代的喧嚣》、《亚美尼亚旅行记》、《第四散文》等。另有大量写于流放地沃罗涅什的诗歌在他死后多年出版。１９３３年他因... (全部)

305人想读 / 283人读过

译者: 海岸
作者: 狄兰・托马斯
出版社: 河北教育出版社
出版年: 2002-07-01

狄兰·托马斯的诗歌围绕生、欲、死三大主题；诗风精犷而热烈，音韵充满活力而不失严谨；其肆意设置的密集意象相互撞击，相互制约，表现自然的生长力和人性的律动。狄兰·托马斯的诗歌掀开了英美诗歌史上的新的篇章。本书囊括了诗人各时期力作88首。