译文经典

5456人想读 / 11643人读过

香水

译者: 李清华
作者: [德] 帕·聚斯金德
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2005-5

小说叙述一个奇才怪杰谋杀了26个少女的故事。其中每一次谋杀都是一个目的：只是因为迷上她们特有的味道。对格雷诺耶来说，每次都是一场恋爱，但是他爱的不是人，而是她们身上的香味；谋杀她们只是为了永远占有，并且拥有他所钟爱的那种没有感觉，没有生命的“香味”…… ... (全部)

2945人想读 / 9063人读过

夏洛的网

译者: 任溶溶
作者: E・B・怀特
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2004-05

一个蜘蛛和小猪的故事，写给孩子，也写给大人。在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割... (全部)

1004人想读 / 6054人读过

情人

译者: 王道乾
作者: [法]玛格丽特・杜拉斯
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2004-07

玛格丽特・杜拉斯是法国当代著名的小说家、剧作家、记者和电影艺术家。《情人》是一部带有自传色彩的作品，以法国殖民者在越南的生活为背景，描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情，笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质，催人深思。

987人想读 / 3216人读过

译者: 吴洪
作者: [美] 米奇·阿尔博姆
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2005-5

莫里·施瓦茨是作者米奇·阿尔博姆在大学时，曾给予过他许多思想的教授。米奇毕业十五年后的一天，偶然得知莫里·施瓦茨罹患肌萎性侧索硬化，来日无多，这时老教授所感受的不是对生命即将离去的恐惧，而是希望把自己许多年来思考的一些东西传播给更多的人，于是米奇·阿尔... (全部)

1102人想读 / 1462人读过

炼金术士

译者: 孙成敖
作者: [巴西] 保罗·科埃略
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2004-7

《牧羊少年奇幻之旅》又译为“炼金术士”。这是一个凝聚着质朴和力量的故事。牧羊少年圣地亚哥做了一个梦：在埃及金字塔附近，埋藏着一笔珠宝，男孩决定追寻他的梦。在寻找宝藏的过程中圣地亚哥遇到了种种神秘事物……在这个充满冒险和奇迹的精神旅行中作者带领读者愉快地... (全部)

593人想读 / 1325人读过

瓦尔登湖

译者: 徐迟
作者: （美）亨利・戴维・梭罗
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2004-6-1

一本宁静、恬淡、充满智慧的书，给您带来心灵的纯净。一本清新、健康、引人向上的书，让您感觉精神的升华。著名作家徐迟先生的精心译作，名作儿译，相得益彰。亨利・戴维・梭罗是美国超验主义作家。他于1845年春天，在老家康科德城的瓦尔登湖边建起一座木屋，过起自耕自... (全部)

425人想读 / 764人读过

一九八四

译者: 董乐山
作者: [英]乔治·奥威尔
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2008年6月

《一九八四》是奥威尔的传世之作，堪称世界文坛最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“ 新话”等词汇都已收人权威的英语词典，甚至由他的姓衍生出“奥威尔式” （Orwellian）、“奥威尔主义”（Orwellism）这样的通用词汇... (全部)

79人想读 / 772人读过

老人与海

译者: 吴劳
作者: （美）海明威
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2004-7-1

这部小说表现了一种奋斗的人生观，即使面对的是不可征服的大自然，但人仍然可以得到精神上的胜利。也许结果是失败的，但在奋斗的过程中，我们可以看到一个人如何成为一个顶天立地的大丈夫。《老人与海》故事的背景是在二十世纪中叶的古巴。主角人物是一位圣地亚哥的老渔... (全部)

139人想读 / 591人读过

译者: 荣如德
作者: [英]乔治·奥威尔
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2008年6月

《动物农场》是奥威尔最优秀的作品之一，是一则入木三分的反乌托的政治讽喻寓言。农场的一群动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出农场，建立起一个平等的动物社会。然而，动物领袖，那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实，成为比人类东家更加独裁和极... (全部)

29人想读 / 507人读过

小王子

译者: 周克希
作者: 圣埃克絮佩里
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2005-1-1

《小王子》是儿童文学作品，也是写给成年人看的童话，用作者圣埃克絮佩里自己的话来说，是写成“还是孩子时”的那个大人看的作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁，用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味，具体说来，就是简单的形式和深... (全部)

简介 · · · · · ·