|
2009-03-21 11:08:07
来自: 神不能法式湿吻
(深圳)
挨呀挨 挨呀挨, 挨米来饲鸡。 饲鸡叫谷家, 饲狗来吠夜, 饲猪还人债, 饲牛拖犁耙, 饲阿弟来落书斋, 饲阿妹来雇人骂。 各位看官,有了歌词是否顿时豁然明朗啊。 |
> 去五条人的论坛
其他话题:
五条人新专辑本店有售(Music station)
看了双年展表演归来(不怪小千)
求 三间半酒吧里 吉他和弦(大脸猫爱吃鱼)
冬日里温暖的歌唱---12.27五条人汕头演出(Jerry)
五条人参加广州民谣新年派对(格拉胡斯)
话说,“五条”是什么意思?(冯三)
五条人要参加深圳双年展吗(viewer)
荒岛音乐会特别活动:土地、方言与民谣创作交流会(區區500元先生)
【江湖唱片】现货发售《县城记》多图请围观(江湖唱片店麦田)
2009-03-21 12:11:18: 區區500元先生
哈,真有一套。那我就说明一下吧:
本歌为五条人为周云蓬组织的“音乐照亮生活•贫困盲童帮助计划”而唱。本此曲为旧时潮汕地区的小童手拉手一起玩耍时唱的童谣,故名为《拉手曲》。
我们的组织的歌词如下——
挨笼①挨呀挨
挨笼挨呀挨
挨呀挨 挨呀挨
挨米来饲鸡
饲鸡叫“啯加”②
饲狗来吠夜
饲牛拖犁耙
饲猪还人債
饲阿弟来落书斋③
饲阿妹来分人骂④
① “挨笼”:旧时,南方民间用一种叫“土笼”的工具将谷子磨成糙米和粗糠。“挨笼”近似于“推磨”。
② “啯加”:象声词,母鸡要生蛋时发出的叫声。
③ “落书斋”:上学堂。
④ “饲阿妹来分人骂”意为:养个女孩来受人骂。
2009-04-07 13:05:54: 童谣 (借过)
这是小时候奶奶哄我睡所叨念的。还有
《摇篮曲》
唪呀唪,
唪金囝,
金囝仔,
做老爹。
阿文阿武来担靴,
担靴担浮浮,
饲猪大过牛;
黄牛生马仔,
马仔生金珠;
金珠咯咯赤,
新年大流热。
2009-04-07 15:59:40: 區區500元先生
嗯,似乎还有一个系列,比如有《摇篮曲》、《拉手曲》、《洗漱曲》、《月下曲》、《丰收曲》等。《摇篮曲》有:
唪呀唪,唪金囝,金囝仔,做老爹。阿文阿武来担靴, 担靴担浮浮,
饲猪大过牛;黄牛生马仔,马仔生金珠;金珠咯咯赤,新年大流热!
《拉手曲》有:
挨呀挨,挨米来饲鸡。饲鸡叫啯家,饲狗来守夜。饲阿弟来落书斋,饲阿妹来雇人骂!
《沐浴曲》有:
一二三,洗浴免穿衫;三四五,洗浴抱块大石部。
《丰收曲》有:
拍呀拍铰刀,拍来铰田螺。田螺丕,过深河。深河深河深,一群姿娘仔在听琴。
琴好听,阿公阿妈满客厅(大厅)。客厅亘地块(哪里)?亘到后园花园边。
园中开花唔甘摘,留分娘仔插鬃边。鬃边插好去落田,相护(帮助)阿兄收大冬。
大占椎(高、满的意思)细占满,大家合唱丰收年。
以上歌仔,是小孩玩耍时,两人对坐,双手手掌轮流对拍,边拍边唱,节奏感强,非常有趣。
————————————————————————http://www.chaofeng.
2009-05-11 22:57:53: 刘海波
你的方言是闽南语?那首开船了, 我怎么每句都听懂了。
2009-09-30 01:03:48: 掘墙的花 (也许路上偶尔会有风)
姑娘,这首歌很好听诶。。2010-01-30 23:07:33: 月亮糖稀 (适应新生活...)
是潮州歌仔~以前大人哄小孩的时候会唱。这几年唱的人又多了。
> 我来回应